Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
prontezza
Torna indietro

bilingue

prontezza
  • 1a

    s.f. sveltece, prontece Copia

    [CO] (il jessi svelt, tal fâ une azion, tal fâ un lavôr)
    portare a termine un progetto con prontezza = puartâ insom un progjet cun prontece
  • 1b

    s.f. sveltece, prontece Copia

    [CO] (capacitât di capî un concet daurman, tal pensâ e tal cjapâ decisions)
  • 2

    s.f. sveltece Copia

    [CO] (velocitât tal fâ efiet)
    una cura che agisce con prontezza = une cure che e agjìs cun sveltece
  • 3

    s.f. prontece Copia

    [BU] (il jessi pront, disponibil a sei doprât)
  • 4

    s.f. prontece Copia

    [TS] (velocitât che un imprest di misurazion al à par tignî misuradis lis variazions di une grandece)
  • 5

    s.f. temeritât, muse rote Copia

    [OB] (mancjance di discrezion, di creance)

locuzioni

    prontezza di mano
  • [CO] (abilitât manuâl)
    un artista con prontezza di mano = un artist cuntune buine man
  • sveltece di manCopia
    (sveltece tal robâ)
  • (tindince a dâ jù pachis)
    ha un po' troppa prontezza di mano = al à lis mans che i picin un tic masse oppure al à masse chê di menâ lis mans
    • prontezza di riflessi
  • prontece di rispueste, prontece di riflèsCopia
    [CO] (capacitât di reagjî a colp a un event improvîs)
    è giovane, agile e con una buona prontezza di riflessi = al è zovin, svelt e cuntune buine prontece di riflès

monolingue

prontece s.f.
(pron-te-ce)
Capacitât di movisi, di reagjî, di rispuindi a colp
sinonimi
abilitât, agjilitât, sveltece, rapiditât, snait, velocitât, slanç, sgrimie
esempi
"la nestra Filologjica cun un pensier sapient / e cun impulso fuart di nobil sentiment, / ja alzât la sô bandiera cun slanz e cun pronteza"
da "Brindis a la Filologjiche" di Alberto Michelstaedter
"il frut nol veve nancje la inficje di velenament e dut in gracie des curis di mestri Checo, fatis cussì ben e cun tante prontece"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
Torna in Cima
Torna in Cima