Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
prossimamente
Torna indietro

bilingue

prossimamente
  • 1

    av. prest, in curt, ca di pôc, tra pôc, di ca a pôc Copia

    [CO] (derivât di 'prossimo', tun timp une vore dongje)
    prossimamente dovrebbero cambiare casa = in curt a varessin di cambiâ cjase
  • 2

    av. di pôc, che al è pôc Copia

    [LE] (che al è pôc)
    è prossimamente successo = al è sucedût di pôc
  • 3

    av.

    [BU] (no lontan)
    prossimamente si trova il paese = il paîs al è dongje oppure no lontan
  • 4

    av. un pressapôc Copia

    [OB] (in maniere aprossimative)
    dice le cose sempre prossimativamente = al dîs lis robis simpri in maniere aprossimative oppure un pressapôc

monolingue

prest av.
In pôc timp
sinonimi
in curt, adore
esempi
"si è rimetude prest di chê legnade che à cjapât sul cjâf"
da "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
prest adi.
[BF] Che al sta pôc timp a fâ alc o a reagjî, che al sucêt in pôc timp,
sinonimi
svelt, pront
esempi
"Sant Pieri prest al si sbasse e al scomence a butâur savalon cun dutis dôs lis mans"
da "Lis âfs" di Catarine Percude
"condusi a un fin prest e sigûr"
da "Il lôf" di Pieri Çorut
proverbi
"avonde ben al è avonde prest"
"bisugne lâ adasi planc par rivâ prest"
"bisugne lâ planc par rivâ prest"
"l'amôr, il fûc e la tos prest si cognòs"
"la cjative jerbe e cres prest"
"la jerbe triste e cres prest"
"mus e musse prest si intindin"
"prest e ben no si conven"
"trops lôfs tor di une piore le àn prest distrigade"
Torna in Cima
Torna in Cima