Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
protetto
torne indaûr

bilengâl

protetto p.pass., adi., s.m.
  • 2a

    adi. protet, riparât Copie

    [CO] (metût tal ripâr di alc)
    un paese protetto dalle montagne = un paîs protet oppure riparât des monts
  • 2b

    adi. sigûr, protet Copie

    [CO] (di rapuart sessuâl, fat doprant il preservatîf par no cjapâ malatiis infetivis)
  • 3

    adi. protet Copie

    [CO] (tutelât de leç pe conservazion di une zone gjeografiche o ae sorevivence di une specie di animâi o di vegjetâi)
  • 4

    s.m. pupil, preferît, racomandât Copie

    [CO] (cui che al à un sostegn o un favôr particolâr)
    il protetto dalla professoressa = il pupil oppure il preferît de professore
  • 5

    adi. protet Copie

    [TS] mar. (di setôr di une nâf, che al è difindût di elements coraçâts cuintri dai proietii dai nemîs)

locuzions

    laboratorio protetto
  • laboratori protetCopie
    [CO] (laboratori dulà che si insegnin ativitâts manuâls diviersis a puartadôrs di handicap)
    • rapporto protetto
  • rapuart protet, rapuart vuardât, rapuart sigûrCopie
    [CO] (rapuart sessuâl fat cul preservatîf par no cjapâ o tacâ malatiis)

monolengâl

protet adi.
(pro-tet)
Che al è in cundizion di no jessi esponût a atacs, pericui o elements negatîfs
sinonims
blindât, coraçât, parât
esemplis
"no si podeve sielzi il puest plui adatât, ma si scugnive contentâsi dal sît plui platât e protet"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"un fabricât protet dai events esternis"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
"partignî a un grop ti fâs stâ miôr e sintîti plui protet tal puartâ indevant une cierte idee"
gjavât fûr di "Comunicâ la autonomie" di Sandri Di Suald
protet adi.
(pro-tet)
Che al è sot de tutele de leç, in particolâr pe conservazion ambientâl, pe difese di ciertis comunitâts o categoriis, pe valorizazion di cierts prodots e v.i.
sinonims
tutelât
esemplis
"[la aree dal Tiliment] no je une aree protete europeane, parcè che la nestre Zonte regjonâl le vûl tignî buine par altris progjets"
gjavât fûr di "Tiliment, il Serengeti de Europe centrâl" di Stefania Garlatti Costa
protet s.m.
(pro-tet)
Cui che al è sot de autoritât e de protezion di cdn.
esemplis
"si cjatin, ducj insiemi, par cjalâ ce che a cumbinin i lôr protets e gjestî la situazion"
gjavât fûr di "Altris contis di famee" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù