Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
provare

bilengâl

provare v.tr.
  • 1

    v.tr. provâ Copie

    [FO] (fâ une prove o someti a control un imprest, un materiâl e sim. par cognossi lis cualitâts e lis proprietâts o par verificâ se al funzione ben)
    ha fatto un incidente mentre provava l'auto nuova = al à fat un incident intant che al provave la machine gnove

    v.tr. provâ Copie

    (misurâ un vistît, une scarpe e sim. par viodi se al va ben)

    v.tr. provâ Copie

    (cerçâ)
    prova la polenta, senti se è pronta = prove la polente, viôt se e je pronte
  • 2

    v.tr. provâ Copie

    [FO] (fâ une o plui provis par meti sù un spetacul, une manifestazion publiche, e v.i.)
    gli attori sono in teatro a provare le scene più complesse = i atôrs a son in teatri a provâ lis senis plui complessis

    v.tr. provâ Copie

    (ancje ass.)
    non va bene, prova ancora = no va ben, prove ancjemò
  • 3

    v.tr. provâ Copie

    [FO] (fâ esperience)
    se non provi non puoi capire = se no tu provis no tu puedis capî oppure mai no tu provis mai no tu capissis
  • 4

    v.tr. provâ Copie

    [FO] (meti impegn par fâ alc)
    prova a saltare = prove salte
    proviamo a fare questo = provìn a fâ chest
  • 5

    v.tr. segnâ, copâ Copie

    [FO] (someti cdn. a une prove di vite, ruvinant ancje la salût fisiche o psichiche)
    la morte del figlio lo ha provato = la muart dal fi lu à segnât
  • 6

    v.tr. provâ Copie

    [FO] (mostrâ cun provis siguris la veretât di une afermazion o la realtât di un fat)
    hanno provato la colpevolezza dell'imputato = a àn provade la colpe dal imputât
  • 7

    v.tr. provâ, sintî Copie

    [FO] (sperimentâ dentri di se)
    provava gioia = al sintive gjonde
torne sù