Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
provenire
Torna indietro

bilingue

provenire
  • 1

    v.intr. vignî Copia

    [AU] (rivâ di un puest o di une direzion)
    l'aereo proviene dall'America = l'avion al ven de Americhe
    provenire da destra = vignî di man drete
    proviene dall'alto = al ven di adalt
  • 2

    v.intr. vignî, divignî Copia

    [AU] (di alc, vê une cierte origjin)
    l'informazione proviene da fonte sicura = la gnove e ven di un canâl sigûr

    v.intr. vignî, divignî Copia

    (di cdn., vê une origjin sociâl o culturâl)
    proviene da una famiglia di contadini = al ven di une famee di contadins
  • 3

    v.intr. vignî Copia

    [AU] (di robis o situazions, che si 'ndi dîs la origjin che lis cause)
    da questo investimento proverranno ingenti guadagni = di chest invistiment a vignaran grancj vuadagns

    v.intr. vignî, vignî fûr Copia

    (ancje fig.)
    dal loro gruppo provengono solo seccature = dal lôr grup a vegnin dome nainis

monolingue

vignî in ment loc.v.
Di idee, ricuart, desideri e v.i. jessi pensât, cjapât in considerazion o contemplât
sinonimi
vignî sù, vignî tal cjâf, vignî pal cjâf, vignî ad a ments, vignî a ments
esempi
"pense e sorepense, a colp i vignì in ment la robe plui semplice che, fin in chel moment, no i jere vignude tal cjâf: domandâi a Gjino!"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
Vedi anche: vignî iniments, vignî iniment, vignî inliment
Torna in Cima
Torna in Cima