Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
proverbio
torne indaûr

bilengâl

proverbio s.m.
  • 1

    s.m. detule, proverbi Copie

    [AU] (sproc curt, di divignince popolâr, che al pant une regule, une idee, une indicazion pratiche di vite tirade fûr de esperience)
    un buon proverbio non passa mai di moda = une buine detule no passe mai di mode
  • 2

    s.m. proverbi Copie

    [TS] let. (composizion teatrâl, spec. curte, che e svilupe un dî popolâr)

monolengâl

proverbi s.m.
(pro-ver-bi)
Sproc curt che al pant une regule, une idee, une indicazion pratiche di vite tirade fûr de esperience
sinonims
disade, dit, sproc
esemplis
""a lâ daûr plume, nuie si ingrume": proverbi de la Alte, indulà che e san par pratiche ce che al vûl dî pal contadin la passion del oselâ"
gjavât fûr di "L'oseladôr" di Catarine Percude
""robe robade no à durade" al dîs il proverbi"
gjavât fûr di "Doi pizighets e un lari" di Pieri Menis
Viôt ancje: proverp
proverbi s.m.
(pro-ver-bi)
[TS] (religj.) Tal pl., cun iniz. maiusc., tierç dai libris sapienziâi de Biblie
esemplis
"cui che al dopre ben il so cjâf al à te man diestre une lungje vite, invezit cu la çampe si pues dome rafâ bêçs e onôrs (Proverbis 3,16)"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
detulis
"i viei a àn lassât i proverbis e a àn mangjade la robe"
torne sù
torne sù