Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
provocare
Torna indietro

bilingue

provocare
  • 1

    v.tr. fâ Copia

    [FO] (produsi)
    il solletico provoca il riso = il ghiti al fâs ridi
    il temporale ha provocato danni dappertutto = il burlaç al à fat dams pardut
  • 2

    v.tr. fâ Copia

    [FO] (dismovi une reazion fisiche o emotive)
    l'auto gli ha provocato nausea = la machine i à fat volt di stomi
    provocare disagio e imbarazzo = fâ stâ mâl e imberdeâ
  • 3

    v.tr. uçâ, saborâ, stiçâ Copia

    [FO] (fâ sintî un sintiment, spec. negatîf)
    provocare all'odio = stiçâ odi

    v.tr. uçâ, stiçâ, provocâ Copia

    (ofindi cdn. spec. cuntune condote prepotente in maniere di sburtâlu a une reazion violente)
    l'ho insultato perché mi ha provocato = lu ai svilanât parcè che mi à stiçât
  • 4

    v.tr. stuzigâ, provocâ, ecitâ Copia

    [FO] (ecitâ sessualmentri)
    le piaceva provocarlo = i plaseve di provocâlu
  • 5

    v.tr. provocâ Copia

    [TS] (fâ che la autoritât competente e meti fûr un decret su cualchi cuistion)
    l'inquinamento del fiume ha provocato il decreto di chiusura dell'impianto del sindaco = l'incuinament dal flum al à provocât il decret dal sindic di sieradure dal implant
  • 6

    v.tr. provocâ Copia

    [TS] (menâ un in tribunâl)

monolingue

provocâ v.tr.
(pro-vo-câ)
Jessi cause o origjin di un efiet, di une consecuence, di une reazion e v.i.
sinonimi
causâ, origjinâ, stiçâ, movi, dismovi, fâ nassi, produsi
esempi
"[la grafie] e à di jessi semplice e no à di provocâ problemis pratics te riproduzion mecaniche dai tescj"
da "La grafie furlane normalizade" di Xavier Lamuela
"il sucès des dôs operazions al provocà un grant entusiasim popolâr"
da "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
provocâ v.tr.
(pro-vo-câ)
Fâ alc di pueste par sustâ cdn.
sinonimi
tirâ a ciment, stiçâ, sustâ
esempi
""[...]Cui che al fume nol ven considerât un bon patriot!... No bisugne fumâ par no fâ guadagnâ al guviar [austriac]!..." [...] "[...] I soldâts e van fûr a spas cun doi sigars in bocje, par provocâ la int..." "
da "In cîl e je une stele!..." di Arturo Feruglio
"Rico lu provocave, lu coionave parcè che chel frut al jere grues"
da "I nemîs" di Checo Tam
provocâ v.tr.
(pro-vo-câ)
Compuartâsi in maniere di causâ ecitazion sessuâl
sinonimi
ecitâ
esempi
""[...] mi incjoche cul so profum. O varès voie di fâ l’amôr ma…" "Ti provoche e vonde. Tu tu sês dome un zugatul par jê. Jê e à dome voie di jessi adulade [...]""
da "Ecstasy" di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima