Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
provvedere
torne indaûr

bilengâl

provvedere v.intr., v.tr.
  • 1a

    v.intr. proviodi, pensâ, viodi Copie

    [FO] (fâ front a incarghis, assums, dibisugnis e sim., cjatant lis manieris plui justis)
    il ministero provvede ai finanziamenti = il guvier al viôt dai finanziaments

    v.intr. cumbinâ, proviodi Copie

    (ancje ass.)
    così non va, devi provvedere = cussì no va, tu âs di proviodi
  • 1b

    v.intr. proviodi, pensâ, viodi, tignî cont Copie

    [FO] (fâ alc a pro di cdn.)
    da quando è morto il padre è la madre che provvede ai figli = di cuant che al è muart il pari e je la mari che e viôt dai fîs
    ha sempre provveduto a suo padre = e à simpri tignût cont so pari
  • 2

    v.tr. cumbinâ, procurâ, proviodi Copie

    [CO] (puartâ dongje)
    bisogna provvedere un camion per il trasloco = si à di procurâ un camion par stralozâ

monolengâl

proviodi v.intr.
(pro-vio-di)
Impegnâsi par rivâ a un ciert risultât, par vê un ciert efiet, par che alc al sedi fat, par cjatâ e meti in vore une soluzion e v.i.
sinonims
viodi, procurâ, stâ daûr
esemplis
"o proviodarai jo di comedâ la robe"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"la aministrazion de cjosse publiche e je ancjemò medievâl, che la leç no rive a proviodi pe juste distribuzion dai mieçs"
gjavât fûr di "Cirî la caritât" di Josef Marchet
"pai dams a proviodin lis sigurazions"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
Viôt ancje: projodi, provedê
proviodi v.tr.
(pro-vio-di)
Fâ vê alc (ancje fig.)
sinonims
procurâ, dâ, furnî
esemplis
"proviodi chei furniments che a coventin o che a van ben intune glesie"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
detulis
"a cui che al crôt, diu al proviôt"
"cui che nol à cjaval e al proviôt scorein, siele e spiron, se al vûl al è un mincjon"
"Diu al viôt e al proviôt"
"ognidun che al proviodi ai câs siei"
torne sù
torne sù