Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
provvedimento
torne indaûr

bilengâl

provvedimento s.m.
  • 1

    s.m. misure, proviodiment Copie

    [AU] (ordin par frontâ situazions critichis, bisugnis e v.i.)
    hanno dovuto prendere immediatamente provvedimenti d'emergenza = a àn scugnût cjapâ bot e sclop misuris di emergjence
  • 2

    s.m. disposizion, misure, proviodiment Copie

    [TS] burocr. (misure dissiplinâr o preventive adotade de bande di un superiôr o di une autoritât)
    prendere provvedimenti nei confronti di un allievo indisciplinato = cjapâ proviodiments viers di un arlêf indissiplinât
  • 3

    s.m. proviodiment Copie

    [TS] dir. (at juridic che traviers chel la autoritât publiche e manifeste il so podê legjislatîf e aministratîf)
  • 4

    s.m. proviodiment Copie

    [TS] polit. (at che il podê politic al mande fûr normis juridichis provisoriis o di regolament)

monolengâl

proviodiment s.m.
(pro-vio-di-ment)
At, decision o ordin che si propon di frontâ problemis, necessitâts e sim.
esemplis
"se mai [al soldât ricoverât in ospedâl] i vignìs a mancjâ cualchi cjossa, al à ocasion ogni dì a la visita di fâ lis sôs lagnansis, e al po jessi ciart di un proviodiment"
gjavât fûr di "Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera" di Antoni Brumat
"cjapâ cualchi proviodiment che al risulti plui incisîf in pro de tutele des minorancis"
gjavât fûr di "Minorancis linguistichis" di Marc Stolf
Viôt ancje: provediment
proviodiment s.m.
(pro-vio-di-ment)
Misure dissiplinâr o preventive cjapade di un superiôr o di une autoritât
esemplis
"un avîs dal delegât di Udin cuntune schirie di proviodiments cuintri di chei che a fasin disordin e publiche violence"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
proviodiment s.m.
(pro-vio-di-ment)
[TS] (dir.) At juridic che traviers chel la autoritât publiche e manifeste il so podê legjislatîf e aministratîf
esemplis
" il Parlament al fasè bon il proviodiment istitutîf de Universitât, midiant de leç 546 dal 1977"
gjavât fûr di "Parcè che l’ateneu no si clame Università del Friuli" di William Cisilino
torne sù
torne sù