Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
punire
torne indaûr

bilengâl

punire v.tr.
  • 1

    v.tr. cjastiâ, punî Copie

    [AU] (dâ un cjastì a cdn. tant che reazion a di un so compuartament)
    il colpevole è stato punito in maniera esemplare = il colpevul al è stât cjastiât oppure punît in mût esemplâr
  • 2

    v.tr. cjastiâ Copie

    [AU] (fâ dam, pesâ)
    la nuova finanziaria punisce ingiustamente i gruppi sociali deboli = la gnove finanziarie e cjastie fûr di justizie i grups sociâi debii

monolengâl

cjastiâ v.tr.
(cjas-ti-â)
Imponi alc di brut, dolorôs, no volût e v.i. a cdn., tant che maniere di fâi paiâ une colpe
sinonims
punî
esemplis
"il Tribunâl al veve di vê l'obietîf d'individuâ e di cjastiâ i colpevui di ats criminôs"
gjavât fûr di "Il Ruande in judizi" di Mainardo Bernardelli
"ai fruts ur insegnavin che lis saetis e la tampieste ju mande il Signôr par cjastiânus dai pecjâts"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
""Siôr mestri... siôr mestri,... che ju cjastii chei birbants...""
gjavât fûr di "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
"[la Mont Grande] e jere ancje buine di cjastiâ une mancjance di rispiet"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
detulis
"cjastie la cjice par che il cjan al resti a cjase"
"dulà che ducj fale nissun nol è cjastiât"
"il Signôr al cjastie i siei"
torne sù
torne sù