Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
puntare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "puntare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

puntare v.tr.
  • 1a

    v.tr. segnâ Copie

    [BU] (fâ un pont dongje di alc par visâsi)
    puntare le assenze degli scolari nel registro = segnâ lis assencis dai scuelârs tal regjistri
  • 1b

    v.tr. pontâ Copie

    [BU] (segnâ alc cuntun pont)
  • 2

    v.tr. interompi Copie

    [BU] (no lassâ fevelâ cdn. fermantlu plui voltis)
  • 3

    v.tr. puntuâ Copie

    [OB] (meti i segns di puntuazion)

locuzions

    puntare i piedi
  • meti il cjâf tal mûr, inmulâsi, puntiliâsi, ustinâsi, meti la schene tal mûr, meti il cûl tal mûr, poiâ il cûl tal mûr, frontâ i pîts, incragnîsi, mastinâsi, indurâsi, incapriçâsi, incacîsi, indeâsi, indurâ, pontâ i pîtsCopie
    [CO] (insisti a volê o a refudâ alc, o a sostignî une idee)
    • puntare il dito
  • pontâ il dêt, acusâ, incolpâCopie
    [CO] (pe puartade simboliche dal at, dâ la colpe di alc)
    i giornali hanno puntato il dito contro il governo = i gjornâi a àn pontât il dêt cuintri dal guvier
    • puntare in alto
  • [CO] (cjale mirare in alto)
    • puntare l'indice
  • [CO] (cjale puntare il dito)
    • puntare sul cavallo perdente
  • zuiâ sul cjaval che al piertCopie
    [CO] (fâ une sielte disvantazose)
    • puntare sul cavallo vincente
  • zuiâ sul cjaval che al vinçCopie
    [CO] (fâ une sielte vantazose)
    • puntare tutto
  • zuiâsi dutCopie
    [CO] (impegnâsi une vore, avodâsi a alc)
    ha deciso di puntare tutto sulla sua intuizione = al à decidût di zuiâsi dut su la sô intuizion
torne sù