Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
puntello
torne indaûr

bilengâl

puntello s.m.
  • 1a

    s.m. ponte, poie Copie

    [CO] (trâf di len o di metal gruesse, o ancje opare murarie, metude tant che poie par impedî sdrumadis o slacs)
    la facciata della casa danneggiata dal sisma era sostenuta da puntelli = la façade de cjase danezade dal taramot e jere tignude sù di pontis
  • 1b

    s.m. poie, sostegn Copie

    [BU] (persone che e ufrìs la sô poie materiâl o morâl)
    il figlio più giovane sarà il puntello della sua vecchiaia = il fi plui zovin al sarà il sostegn de sô vecjaie
  • 2

    s.m. tres Copie

    [CO] (baston oblicui che si met cuintri dai barcons o des puartis par che no si vierzin o no si sierin)
  • 3

    s.m. ponte, soponte Copie

    [TS] mar. (trâf verticâl che e forme lis struturis pal pontament di une imbarcazion)

monolengâl

poie s.f.
(po-ie)
Il poiâ, il meti jù
esemplis
"i sgjâfs e la poie dal materiâl a vegnin gjestîts virtualmentri di un program informatic e materialmentri de manoalance"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
poie s.f.
(po-ie)
Pont li che alc o cdn. al met il so pês o part dal so pês, ce che al fâs di supuart, che al ten sù
sinonims
base, soponte, supuart, sostegn, ripoi
esemplis
""Puartait une poie al Rubul, che nol rive adore di tignî sù chel modon Di vuardi che i coli suntun pît!""
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
poie s.f.
(po-ie)
Ce che al jude o al permet di stâ sù a alc di imateriâl, ce che al ten sù cdn. o alc di un pont di viste morâl, psicologjic, inteletuâl, professionâl, economic, politic e v.i. (fig.)
sinonims
supuart, soponte, jutori, base, prudêl, sostegn, ripoi, aiût, ausili
esemplis
"la idee e je chê di cjatâ une propueste comune prin cu lis sociis che mi somein plui disponibilis, cu la poie dal Mf e di Democrazie Proletarie dal Friûl"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"la iniziative de Filologjiche e à vût la poie dal president de Republiche"
gjavât fûr di "Cemût che e sune la Costituzion taliane par furlan" di Antonella Lanfrit
torne sù
torne sù