Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
quadrante
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "quadrante"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

quadrante s.m.
  • 1a

    s.m. cuadrant Copie

    [TS] gjeom. (ognidune des cuatri parts che doi diametris perpendicolârs tra di lôr a dividin un cercli)
  • 1b

    s.m. cuadrant Copie

    [TS] gjeom. (ognidune des cuatri regjons che dôs retis perpendicolârs tra di lôr a dividin un plan)
  • 2

    s.m. cuadrant Copie

    [CO] (te bussule, ognidune dai cuatri setôrs di novante grâts dividûts dai ponts cardinâi)
    i venti spireranno dai quadranti orientali = l'aiar al soflarà dai cuadrants orientâi
  • 3

    s.m. mostre des oris Copie

    [CO] (tal orloi, superficie li che a son segnadis lis oris e i minûts)
    un orologio col quadrante bianco e le lancette d'oro = un orloi cu la mostre des oris blancje e cu lis speris di aur

locuzions

    comparatore a quadrante
  • comparadôr a cuadrantCopie
    [TS] tecn. (strument di misure di precision che al amplifiche i dislocaments lineârs di une aste a contat cul ogjet di misurâ, che si ju lei suntun cuadrant)
    • quadrante solare
  • suaze des oris, suaze de meridianeCopie
    [CO] (te meridiane, superficie cu lis liniis che a segnin lis oris)
    sul muro è ancora dipinto il quadrante solare = tal mûr e je ancjemò piturade la suaze des oris de meridiane
torne sù