Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
quadrato
Torna indietro

bilingue

quadrato ,
  • 2

    adi. cuadri Copia

    [AU] (a forme di cuadrât)
    un campo quadrato = un cjamp cuadri
    un tavolo quadrato = une taule cuadre

    adi. cuadri Copia

    (di muse, cu lis liniis angoladis)
    faccia quadrata = muse cuadre
  • 3

    adi. tressât Copia

    [AU] (robust)
    un giovane ben quadrato = un zovin ben tressât

    adi. a plomp, in scuare Copia

    (ecuilibrât)
    una persona quadrata = une persone in scuare
  • 4

    adi. cuadrât, cuadri Copia

    [CO], [TS] (di misure di superficie)
    un bosco di tre chilometri quadrati = un bosc di trê chilometris cuadris
    un metro quadrato = un metri cuadri
  • 5

    adi. cuadrât Copia

    [TS] (dit di muscul che al à forme plache e scuadrade)
  • 6

    adi. cuadrât Copia

    [TS] (dit di scriture capitâl, cun angui di novante grâts)

locuzioni

    al quadrato
  • al cuadrâtCopia
    [TS] (ae seconde potence)
  • ad in dopli, dôs voltis, mil voltisCopia
    [CO] (une vore di plui)
    è stupido al quadrato = al è mil voltis stupit
    • fare quadrato
  • dâsi dongje, tirâsi dongjeCopia
    [CO] (stâ dongje e salts par difindisi)
    fanno quadrato per difendersi meglio = si dan dongje par parâsi miôr
    • metro quadrato
  • metri cuadri, metri in cuadri, metri par cuadriCopia
    [CO] (unitât di misure che e fâs un cuadri di un metri di lât)
    una stanza di quindici metri quadrati = une stanzie di cuindis metris cuadris
    • osso quadrato
  • vues cuadrât, cuadrâtCopia
    [TS] (vues di cartilagjin tal splancnocrani dai Vertebrâts)
    • quadrato cartesiano
  • cuadrât cartesianCopia
    [TS] (in algjebre, prodot cartesian di doi insiemis compagns)

monolingue

cuadrât s.m.
(cua-drât)
(gjeom.) Figure plane cun cuatri lâts e i cuatri angui compagns
esempi
"i pampagai a san ricognossi ogjets diferents, come par esempli triangui, cuadrâts, cerclis, in plui a ricognossin une serie di colôrs diferents"
da "La evoluzion dal cerviel e de cussience tai vertebrâts" di Franc Fari
cuadrât s.m.
(cua-drât)
[TS] (mat.) Prodot che si à moltiplicant un numar o une grandece par se stesse
esempi
" i fîi dulà che e passe la corint eletriche si scjaldin e a burissin fûr potence di riscjaldament proporzionâl al cuadrât de intensitât"
da "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
cuadrât adi.
(cua-drât)
[TS] (metrol.) Di misure, considerade te estension su dôs dimensions par misurâ une superficie
sinonimi
cuadri
esempi
"il "tugurio", di fat, nol e di trê metros cuadrâts, ma di trê par trê, ven a stâi nûf metros cuadrâts"
da "Dopo 50 agns lavôr ancjemò" di Riedo Pup
"30 gnovis coloniis e protetorâts, 10 milions di miis cuadradis di gnûf teritori e 120 milions di individuis sometûts"
da "La Afriche e mûr" di Renzo Balzan
cuadrât adi.
(cua-drât)
Di cuarp o part dal cuarp, larc e robust (fig.)
sinonimi
tressât, cuadri
esempi
"sec, bassot ma ben cuadrât, al jere un pôc ingobât dal lavôr e dal pês dai agns"
da "Il gno prin mestri" di Pieri Somede dai Marcs
"spalis plui cuadradis di un armaron cjargnel"
da "Il eroi dal dì" di Jaio Furlanâr
cuadrât adi.
(cua-drât)
Razionâl e salt, in câs ancje masse razionâl e salt (fig.)
sinonimi
cuadri
esempi
"Simone al è une vore cuadrât, l'element plui tecnic dal grup"
da "Anime di grave, interviste dople cun Luca e Marco, protagonist e regjist dal docufilm “JNK oltri la ultime frontiere”" di Christian Romanin
cuadrât s.m.
(cua-drât)
[TS] (ecl.) Barete di predi cun cuatri alutis a scuare
esempi
"i predis normâi e àn la tonie nere e il cjapiel taront neri; i bonsignôrs e àn la vieste nere filetade in ros o la vieste rosse ma cence manteline, o la vieste rosse cul cuadrât neri e il çuf ros"
da "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
Torna in Cima
Torna in Cima