Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
quantità
Torna indietro

bilingue

quantità
  • 1a

    s.f.inv. cuantitât Copia

    [FO] (proprietât di ce che al è contât e misurât; numar, masse, grandece di alc)
    quantità di abitanti = cuantitât di abitants
    quantità di globuli bianchi nel sangue = cuantitât di globui blancs tal sanc
    sacrificare la qualità per la quantità = sacrificâ la cualitât pe cuantitât
    una grande quantità di risorse = une grande cuantitât di risorsis
    una piccola quantità di denaro = une piçule cuantitât di bêçs
  • 1b

    s.f.inv. cuantitât Copia

    [TS] (te filosofie aristoteliche, une des dîs categoriis dal jessi, dongje di chê di sostance, che e individue la sô misure)

    s.f.inv. cuantitât Copia

    (inte Critiche de Reson pure di Kant, prin grup di categoriis puris dal intelet, che a son la unitât, la pluralitât e la totalitât)
  • 2

    s.f.inv. grum, sdrume Copia

    [CO] (grant numar, grande bondance)
    c'era una quantità di gente di ogni genere = e jere une sdrume di int di ogni sorte
    l'alluvione ha portato una quantità di problemi = la montane e à menât dongje un grum di problemis
  • 3

    s.f.inv. cuantitât Copia

    [TS] (ogni grandece che si misure e si conte)
  • 4

    s.f.inv. cuantitât Copia

    [TS] (proprietât di une vocâl o di une silabe di jessi lungje o curte, a la base ancje de metriche cuantitative)

locuzioni

    in gran quantità
  • a bataion, a fagots, a cos, a paladis, a slacs, a sglavinCopia
    [CO] (-)
    parole in gran quantità = peraulis a sglavin sono arrivati soldi in gran quantità = a son rivâts bêçs a paladis oppure a cos
    • in quantità
  • a bataion, a fagots, a martelet, in cuantitât, a palotis, a cuinçs, a cos, ad in grum, a paladis, a bracis, a pitinton, a slacs, cu la palote, a sglavins, a marteleteCopia
    [CO], [TS] (avonde, bondant)
    ci sono premi in quantità = a son premis a paladis
    • in quantità industriale
  • a bataion, a fagots, a martelet, a palotis, a cuinçs, a cos, ad in grum, a paladis, a bracis, a pitinton, a slacs, cu la palote, a sglavins, a marteleteCopia
    [CO] (in cuantitât grandone)
    cibo in quantità industriale = robe di mangjâ a fagots
    • quantità di calore
  • cuantitât di calôrCopia
    [TS] (energjie termiche passade intun scambiament di calôr)
    • quantità di moto
  • cuantitât di moviment, impulsCopia
    [TS] (prodot de masse di un cuarp pe velocitât dal cuarp stes)
    • quantità infinitesima
  • cuantitât infinitesimeCopia
    [CO], [TS] (cuantitât variabile che al limit e tint a zero)

monolingue

cuantitât s.f.
(cuan-ti-tât)
Proprietât di ce che al è contât e misurât; numar, masse, grandece di alc
esempi
"la grandece [dal PIL] e da une misure des cuantitâts di bens e servizis a disposizion de coletivitât, ma no da nissune informazion su la distribuzion interne"
da "Dal Prodot Interni Lort aes misuris dal benstâ" di Marzi Strassolt
"la dificoltât mostre e consist tal cognossi il pont just de bulidure e tal savê ben dosâ la cuantitât dai rîs e dai cesarons"
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
"a paritât di cuantitât di alcul parât jù, i nivei di alcolemie a puedin svariâ in funzion di diviers fatôrs"
da "Mole il bevi!" di Guglielmo Pitzalis
cuantitât s.f.
(cuan-ti-tât)
Grant numar
esempi
"o fasevi une cuantitât di domandis a Jole, e jê e cjatave che o jeri daûr a deventâ sofistic"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"sarpints e magnis in cuantitât a fasevin la vuardie, no lassant vicinâ nissun cristian"
da "Lis leiendis di Buie" di Pieri Menis
proverbi
"no fâs mâl la cualitât ma la cuantitât"
"par che al sedi bon il cafè a vuelin trê robis: cualitât, cuantitât e savêlu fâ"
Torna in Cima
Torna in Cima