Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
quantità
torne indaûr

bilengâl

quantità s.f.inv.
  • 1a

    s.f.inv. cuantitât Copie

    [FO] (proprietât di ce che al è contât e misurât; numar, masse, grandece di alc)
    quantità di abitanti = cuantitât di abitants
    quantità di globuli bianchi nel sangue = cuantitât di globui blancs tal sanc
    sacrificare la qualità per la quantità = sacrificâ la cualitât pe cuantitât
    una grande quantità di risorse = une grande cuantitât di risorsis
    una piccola quantità di denaro = une piçule cuantitât di bêçs
  • 1b

    s.f.inv. cuantitât Copie

    [TS] filos. (te filosofie aristoteliche, une des dîs categoriis dal jessi, dongje di chê di sostance, che e individue la sô misure)

    s.f.inv. cuantitât Copie

    (inte Critiche de Reson pure di Kant, prin grup di categoriis puris dal intelet, che a son la unitât, la pluralitât e la totalitât)
  • 2

    s.f.inv. grum, sdrume Copie

    [CO] (grant numar, grande bondance)
    c'era una quantità di gente di ogni genere = e jere une sdrume di int di ogni sorte
    l'alluvione ha portato una quantità di problemi = la montane e à menât dongje un grum di problemis
  • 3

    s.f.inv. cuantitât Copie

    [TS] fis. (ogni grandece che si misure e si conte)
  • 4

    s.f.inv. cuantitât Copie

    [TS] ling. (proprietât di une vocâl o di une silabe di jessi lungje o curte, a la base ancje de metriche cuantitative)

locuzions

    in gran quantità
  • a bataion, a fagots, a cos, a paladis, a slacs, a sglavinCopie
    [CO] (-)
    parole in gran quantità = peraulis a sglavin sono arrivati soldi in gran quantità = a son rivâts bêçs a paladis oppure a cos
    • in quantità
  • a bataion, a fagots, a martelet, in cuantitât, a palotis, a cuinçs, a cos, ad in grum, a paladis, a bracis, a pitinton, a slacs, cu la palote, a sglavins, a marteleteCopie
    [CO], [TS] (avonde, bondant)
    ci sono premi in quantità = a son premis a paladis
    • in quantità industriale
  • a bataion, a fagots, a martelet, a palotis, a cuinçs, a cos, ad in grum, a paladis, a bracis, a pitinton, a slacs, cu la palote, a sglavins, a marteleteCopie
    [CO] (in cuantitât grandone)
    cibo in quantità industriale = robe di mangjâ a fagots
    • quantità di calore
  • cuantitât di calôrCopie
    [TS] fis. (energjie termiche passade intun scambiament di calôr)
    • quantità di moto
  • cuantitât di moviment, impulsCopie
    [TS] fis. (prodot de masse di un cuarp pe velocitât dal cuarp stes)
    • quantità infinitesima
  • cuantitât infinitesimeCopie
    [CO], [TS] mat. (cuantitât variabile che al limit e tint a zero)

monolengâl

sdrume s.f.
(sdru-me)
Grande cuantitât
sinonims
grum, mont, sglavin, tasse, slac, sdrum, sdrumarie, sdrumerie
esemplis
"ducj i vûl ben, che al à une sdrume di amîs simpri dongje"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
"i contadins dai magredis che a lavoravin une sdrume di cjamps clapignôs"
gjavât fûr di "I furlans e la blave" di Riedo Pup
"Marie Luigje mi cuzie che al è bielzà une sdrume di agns, parcè che, e dîs jê, o fâs la figure dal basoâl"
gjavât fûr di "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
Viôt ancje: sdrumie
torne sù
torne sù