di ce che, par ce che

[CO] (-)

da quanto è scritto sui giornali... = par ce che al è scrit sui gjornâi...

cuissà trop, cuissà cetant

[CO] (par pandi dubi su la cuantitât)

chissà quanto ha pagato quella camicia = cuissà trop che al à paiât chê cjamese

[CO] (cjale contare come il due di briscola)

[CO] (cjale contare come il due di briscola)

cussì tant che, di tant che, di ce che

[CO] (-)

no si riesce a bere il tè da quanto scotta = no si rive a bevi il te di tant che al sbrove

stant che, par vie che, parcè che

[CO] (-)

me ne sono andato in quanto ero stufo = o soi lât vie par vie che o jeri stuf

tant che, in cualitât di, sicu, di, come

[CO], [TS] (-)

vi saluto in quanto rappresentante della comunità = us saludi tant che rapresentant de comunitât

di, par ce che al tocje, par

[CO] (cun valôr di limitatîf)

quanto a te, dovresti stare più attento = par ce che ti tocje te, tu varessis di stâ plui atent un film scarso in quanto a effetti speciali = un film scjars di efiets speciâi

a rivuart di, in rivuart a, par ce che al tocje, in relazion a, par

[CO] (-)

in cont di, a rivuart di, in rivuart a, par, su: in quanto alla tua domanda ti rispondo che... = in rivuart ae tô domande ti rispuint che... in quanto a loro hanno avuto ciò che meritavano = a rivuart di lôr a àn vût ce che a meretavin

par vie che

[CO] (-)

me ne vado in quanto che sono stufo di aspettare = o voi par vie che o soi stuf di spietâ

cundut che, ancje se, par chel che, par ce che

[CO] (-)

per quanto tu fossi in buona fede hai sbagliato = ancje se tu jeris in buine fede tu âs falât

par ce

[CO] (cun valôr limitatîf)

per quanto si sa è andata così = par ce che si sa e je lade cussì

par tant che, di tant che

[CO] (par introdusi proposizion consecutive)

non ragiona più per quanto è arrabbiato = nol resone plui di tant che al è rabiât

[CO] (cjale per quanto riguarda)

a rivuart di, in rivuart a, par ce che al rivuarde, par ce che al tocje

[CO] (par introdusi un riferiment di discors)

per quanto riguarda l'arbitro il presidente non ha nulla da dire = par ce che al tocje l'arbitri il president nol à nuie ce dî

[CO] (cjale in quanto a)

ce che al baste, ce che al covente, fin vonde, vonde, fin che al baste, avonde, fin avonde

[CO] (ce che al baste, ce che al covente, soredut tes ricetis di cusine e di speziarie, fin avonde)

aggiungere zucchero quanto basta = zontâ zucar ce che al covente oppure fin vonde

che mai, une vore, tant che mai

[CO] (tant che mai prin)

è stato quanto mai pesante = al è stât pesant che mai oppure tant che mai

che mai, tant che mai, tant che ce

[CO] (cetant, une vore)

[CO] (cjale almeno)

prin che si pues, prime che si rive, prime pussibil

[CO] (-)

chiama a casa quanto prima = clame a cjase prime pussibil oppure prin che tu puedis

[CO] (cjale contare come il due di briscola)

[CO] (cjale contare come il due di briscola)