Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
quarto d'ora
Torna indietro
bilingue
quarto d'ora
1
loc.s.m.
cuart di ore
[
CO
] (cuindis minûts)
ci vediamo tra un quarto d'ora =
si viodìn ca di un cuart di ore
loc.s.m.
moment
(spazi di timp une vore curt)
ha avuto il suo quarto d'ora di gloria =
al à vût il so moment di glorie
locuzioni
passare un brutto quarto d'ora
passâ un brut cuart di ore, viodile peloche, viodile pelose
[
CO
] (scugnî frontâ une situazion ingredeade o ancje cori un pericul)
quando si è arrabbiato abbiamo passato un brutto quarto d'ora =
cuant che si à inrabiât se vin viodude peloche
quarto d'ora accademico
cuart di ore academic
[
CO
] (cuindis minûts che a permetin il passaç di une aule a di une altre jenfri lis lezions universitariis)
approfitto del quarto d'ora accademico per bere un caffè =
o profiti dal cuart di ore academic par bevi un cafè
monolingue
moment
s.m.
(mo-ment)
Dade di timp une vore curte o che e forme une secuence temporâl plui lungje
sinonimi
atim
,
istant
,
lamp
,
marilamp
,
marimoment
esempi
"al poià la man sul saltel e al ste un moment cul saltel in man, li, come che nol savès o nol olsàs a jentrâ"
da
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
"al pareve che a vessin vût lis tarmis di no podê stâ fers un lamp e tasê nancje un moment"
da
"Nadâl ancje par Gjelmin"
di Pieri Menis
moment
s.m.
(mo-ment)
Circostance, situazion, ancje determinade in sens temporâl, ma no par fuarce curte
sinonimi
câs
,
circostance
,
ore
,
situazion
esempi
"no saressial rivât il moment di podê gjoldi finalmentri un pocje di pâs?"
da
"Un bosc cence colôrs"
di Franca Mainardis
"tu sâs che in chei moments [cuant che si cjatisi da dî], lis peraulis a svolin vie tant che plumis, ma si poin in fonts dal cûr tant che claps"
da
"Il muc"
di Roberto Ongaro
moment
s.m.
(mo-ment)
[TS] (filos.) Massime in Hegel, stadi de gjenesi evolutive dal Spirt o dade dal svilup dialetic triadic
esempi
"la Nature al è il moment dialetic che si opon a la Logjiche e al devente intal Spirt cuistant la cussience"
moment
s.m.
(mo-ment)
[TS] (stat.) Ognidun dai parametris che a caraterizin une distribuzion dai dâts statistics cuantitatîfs
Torna in Cima
Torna in Cima