Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
quotidiano
torne indaûr

bilengâl

quotidiano adi., s.m.
  • 1

    adi. cuotidian, di ogni dì Copie

    [FO] (che al sucêt, che al passe, che al torne ogni dì)

    adi. cuotidian, di ogni dì Copie

    (che al è di ogni dì)
    le attività quotidiane = lis ativitâts cuotidianis

    adi. cuotidian Copie

    (che si publiche ducj i dîs)
    stampa quotidiana = stampe cuotidiane
  • 2

    adi. cuotidian, di ogni dì Copie

    [FO] (normâl)
    la vita quotidiana = la vite di ogni dì

    adi. solit, usuâl, usât, cuotidian Copie

    (che al sucêt dispès)
    i quotidiani alterchi = lis solitis barufis
  • 3

    s.m. cuotidian Copie

    [AD] (gjornâl publicât ogni dî)
    la pagina dello sport del quotidiano = la pagjine dal sport dal cuotidian
  • 4

    s.m. cuotidian, vite di ogni dì Copie

    [CO] (dome tal sing., par pandi la cuotidianitât)
    vivere il quotidiano = vivi il cuotidian

locuzions

    pane quotidiano
  • pan che al covente, bocjade, panet, pagnut, panCopie
    [CO] (ce che al covente par vivi)
    dacci oggi il nostro pane quotidiano = il pan che nus covente danusal vuê guadagnarsi il pane quotidiano = cuistâsi la bocjade
  • pan di ogni dì, panCopie
    (materie o setôr che si à confidence)
    lo sport è il suo pane quotidiano = il sport al è il so pan

monolengâl

cuotidian adi.
(cuo-ti-di-an)
Di ogni dì, che al sucêt, che al passe, che al torne ogni dì
esemplis
"paronâ chescj fenomens che a son daûr a mudâ il nestri mût di intindi i spazis, i timps e parfin lis nestris necessitâts cuotidianis"
gjavât fûr di "Guide par un consum just e solidâl" di Buteghe dal Mont, Luche Nazzi
"cjapât dai impegns cuotidians, no podei sul moment fâ une ricercje e o pensai par intant di custodî il materiâl cun cure"
gjavât fûr di "Une lance langobarde cjatade a Baracêt" di Lucio Perès
cuotidian adi., s.m.
(cuo-ti-di-an)
Gjornâl publicât ogni dî
esemplis
"la politiche linguistiche de Arlef e à di fâ che dentri di cinc agns al circoli almancul un cuotidian dut in lenghe furlane"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"a vuê, il Primorski dnevnik al è l'unic cuotidian di riferiment pe comunitât slovenofone in Italie"
gjavât fûr di "I 70 agns di Primorski dnevnik, l’unic cuotidian par sloven stampât fûr dai confins de republiche" di Antonio Banchig
cuotidian s.m.
(cuo-ti-di-an)
Dome tal sing., il vivi di ogni dì, la esperience di ogni dì, soredut te sô normalitât o ancje banalitât
sinonims
cuotidianitât
esemplis
"a nô nus mancje chest timp di preparazion, il spazi e il distac tra la cuotidianitât e il moment straordenari de esperience religjose prime di tornâ tal cuotidian"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
torne sù
torne sù