• 1a

  v.tr. racomandâ

  [FO] (fidâ, dâ in man cdn. ae protezion o al jutori di altris)
  ti raccomando questo ragazzo = ti racomandi chest frut
  

• 1b

  v.tr. racomandâ

  [FO] (fidâ, dâ in man alc ae protezion e ae cure di altris)
  ti raccomando la mia auto = ti racomandi la mê machine
  

• 2a

  v.tr. racomandâ

  [FO] (segnalâ cdn. a cui che al pues prudelâlu, ancje in rivuart a candidâts plui meritevui e brâfs)
  non fa niente ed è lì solo perché l'hanno raccomandato = nol fâs nuie e al è li dome parcè che lu àn racomandât
  

• 2b

  v.tr. conseâ, racomandâ

  [FO] (certificâ lis buinis cualitâts di cdn. o di alc)
  un ristorante raccomandato dalla guida = un ristorant conseât de vuide
  

• 2c

  v.tr. racomandâ

  [FO] (criticâ, condanâ, judicâ mâl)
  dicono che è un bel posto per ballare ma te lo raccomando! = a disin che al è un biel puest par balâ ma tal racomandi jo ve oppure ma al è bon pal çus!
  

• 3

  v.tr. racomandâ

  [FO] (conseâ, domandâ)
  vi raccomando di andare piano! = us racomandi di lâ a planc!