Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
raffinato
torne indaûr

bilengâl

raffinato p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. rafinât Copie

    [AD] (che al à passât un procediment di rafinament)
    zucchero raffinato = zucar rafinât
  • 3

    adi. fin, elegant, rafinât Copie

    [AD] (une vore curât)
    ha una fare raffinato = al à un fâ fin oppure rafinât
    indossa una cravatta raffinata = al à sù une golarine elegante oppure rafinade

    adi. fin Copie

    (une vore distint te maniere di fâ)
    una persona davvero raffinata = une persone pardabon fine

    adi. une vore fin Copie

    (par robis o azions negativis)
    fu un raffinato raggiro = al fo un imbroieç une vore fin oppure rafinât
  • 4

    adi. fin, rafinât, une vore fin Copie

    [AD] (di persone, che e sa une vore e in profonditât di cualchi argoment)
    un raffinato esperto del linguaggio biblico = un espert fin dal lengaç biblic
    una raffinata musicologa = une musicolighe une vore fine
  • 5

    s.m. rafinât, finât Copie

    [TS] chim. (scart daspò de estrazion di un solvent)

locuzions

    sale raffinato
  • [CO], [TS] chim. (cjale sale fino)

monolengâl

fin prep., av.
Par segnâ un limit di timp, di lûc o di cuantitât
sinonims
fintine, infintine, insin, insintine, sintinemai, sintremai, fintremai, infin
esemplis
"la matine a jerin restâts tal jet fin tart"
gjavât fûr di "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"massepassûts… plens di vin de matine fin la sere"
gjavât fûr di "Une scarpute" di Pieri Somede dai Marcs
"al jere un passaç segret che al puartave fin li de cjase dal cont"
gjavât fûr di "Mater Tenebrarum" di Checo Tam
"al veve ravaiadis lis manis de cjamese fin parsore dal comedon"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"a àn simpri paiât lis tassis fin l'ultin dolar"
gjavât fûr di "Par paiâ al vûl mistîr" di Riedo Pup
Viôt ancje: fint
fin av.
Par infuartî une afermazion
sinonims
insin, adiriture, fintremai, infin
esemplis
"e colave une gjambe di nêf che al pareve fin un sium"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"al vieli i vignivin fin lis lagrimis tai voi"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
detulis
"bisugne stuarzi la tuartie fin che e je frescje"
"dut al à un fin"
torne sù
torne sù