Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
raggelare
torne indaûr

bilengâl

raggelare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. glaçâ, inglaçâ Copie

    [CO] (fâ glaçât di bot)
    il vento ha raggelato le pozzanghere = l'aiar al à glaçât lis pocis
  • 1b

    v.tr. glaçâ, disfredâ Copie

    [CO] (creâ une sensazion di malstâ fuart, di pôre, di gnervôs e v.i.)
    il suo sguardo raggelò i presenti = la sô voglade e glaçà ducj chei che a jerin li
  • 2

    v.intr. zelâ, zelâsi, inglaçâsi, glaçâsi Copie

    [CO] (deventâ di bot glaçât)
    il lago raggelava = il lâc si inglaçave

monolengâl

glaçâsi v.intr.
(gla-çâ-si)
Deventâ glace
sinonims
inglaçâsi, conzelâsi, glaçâ
esemplis
"[la mulinarie] l'Unviar, cuant che si glaçave la roie, tirade sù in cinturie, cu la manarie e liberave i rôts"
gjavât fûr di "La mulinarie" di Catarine Percude
"al è vignût il frêt just par che la aghe dal Riu si glaci dal dut"
gjavât fûr di "Neveade" di Marisa Moretti
glaçâsi v.intr.
(gla-çâ-si)
Vê une vore frêt (iperb.)
sinonims
glaçâ, inglaçâsi, imbramîsi, sgrisulâsi
esemplis
"pazience rustîsi tal cjalt o glaçâsi tal frêt, durmî tes barachis o tai sacs a pêl, ma une robe e je stade piês di dutis: vivi cence ostariis"
gjavât fûr di "I furlans e la ostarie" di Riedo Pup
torne sù
torne sù