Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
raggruppamento
torne indaûr

bilengâl

raggruppamento s.m.
  • 1

    s.m. intropament Copie

    [CO] (il tirâ dongje o il tirâsi dongje intun grup)
    il raggruppamento delle reclute nella piazza d'armi = l'intropament des reclutis inte place di armis
  • 2a

    s.m. trop, grup Copie

    [CO] (complès di elements dal stes gjenar)
    un raggruppamento di casette = un trop oppure un grup di cjasutis

    s.m. ziron di campionât internazionâl Copie

    [TS] sport (ziron di un campionât internazionâl)
    giocano col secondo raggruppamento = a zuin cul secont ziron di campionât internazionâl
  • 2b

    s.m. grup, intropament Copie

    [CO] (grup di personis)
    un raggruppamento di manifestanti = un intropament di manifestants
  • 3

    s.m. grup, associazion Copie

    [TS] biol. (sisteme di classificazion che nol à simpri valôr tassonomic stret)
    un raggruppamento di crittogame = une associazion di critogamis
  • 4

    s.m. grup Copie

    [CO] (classificazion secont ordin)
    facciamo il raggruppamento di questi documenti per annata = metìn dongje grups di chescj documents par anade

monolengâl

grup s.m.
Insiemi di personis che al forme une unitât par fâ une ativitât, une funzion, par condividi alc e v.i.
sinonims
clape, cjap, compagnie, complès, cubie, trop, scjap
esemplis
"il teatri popolâr al veve bisugne di jessi promovût e di vê un coordenament tra i piçui grups"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"i conseîrs comunâi a àn la facoltât di costituîsi in grups, daûr des modalitâts fissadis dal regolament"
gjavât fûr di "Statût dal Comun di Udin" di Aministrazion Publiche
"il guvier al à nomenât un grup di esperts par monitorâ lis cundizions sanitariis dai residents"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
"il nestri grup eclesiastic e culturâl al à simpri smicjât a peâ storie e religjon, fede e culture"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
Viôt ancje: grop
grup s.m.
Complès musicâl
sinonims
complès
esemplis
"a son in gjachete e golarine, un look che al ricuarde i grups dai agns '80 come Heavan 17 e Propaganda"
gjavât fûr di "La maree nere" di Checo Tam
grup s.m.
Insiemi di robis, elements, concets e v.i. che a àn cualchi caratar in comun
esemplis
"i tescj a son dispartîts in doi grups: i tescj di informazion e chei di imagjinazion"
gjavât fûr di "Corpus linguistics" di Vladimir Petkevic
grup s.m.
[TS] (art) Opare artistiche che e figure plui personis insiemi
esemplis
"de statuarie minôr si segnale il grup di Zeus che al rapìs Ganimêt"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
grup s.m.
[TS] (biol.) Te tassonomie, insiemi di categoriis coordenadis o coreladis tra di lôr, no simpri cun valôr tassonomic specific
grup s.m.
[TS] (chim.) Tal sisteme periodic di Mendeleev, complès di elements cun proprietâts chimichis cu la stesse valence e che si somein
esemplis
"il ram al fâs part dal grup dai metai di transizion"
grup s.m.
[TS] (chim.) Complès atomic in stât di marcjâ il compuartament chimic dal compuest li che al è dentri
grup s.m.
[TS] (chim.) Formazion atomiche dentri di une molecule organiche, trasferibile ancje tant che radicâl libar
esemplis
"grup metilic"
grup s.m.
[TS] (mineral.) Complès di speciis di minerâi cun carateristichis similârs
grup s.m.
[TS] (mat.) Struture algjebriche definide suntun insiemi di elements cun operazion binarie associative, li che a esistin l'element neutri e, par ogni element, il so inviers
grup s.m.
[TS] (biol.) Grup dal sanc
esemplis
"il grup 0 al è donadôr universâl"
grup s.m.
[TS] (gjeol.) Unitât stratigrafiche superiôr
grup s.m.
[TS] (ling.) Complès di lenghis sûrs dentri di une famee plui grande
sinonims
branc, ram, rame
esemplis
"il grup romanic"
grup s.m.
[TS] (ling.) Unitât struturâl a mieç fra la peraule e la frase
sinonims
sintagme
esemplis
"grup verbâl"
torne sù
torne sù