Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
raggruppare
torne indaûr

bilengâl

raggruppare v.tr.
  • 1

    v.tr. meti dongje, tirâ dongje Copie

    [AU] (meti dongje intun o in plui grups, ingrumâ robis che a son fûr di trop)
    ho raggruppato le scatole nella stanzetta = o ai metût dongje lis scjatis inte cjamarute

    v.tr. intropâ Copie

    (meti in trop)
    raggruppare le capre = intropâ lis cjavris
  • 2

    v.tr. meti dongje, tirâ dongje Copie

    [AU] (meti adun, fâ sù un grup di personis o di robis daûr di un ciert criteri)
    raggruppare gli allievi secondo l'età = meti dongje i arlêfs daûr de etât oppure fâ grups di arlêfs daûr de etât

monolengâl

intropâ v.tr.
(in-tro-pâ)
Fâ lâ intun trop, fâ che lis bestiis a ledin insiemi
esemplis
"i alpins a intropin i mui, e sù ducj insiemi sù pe mont a pît"
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
intropâ v.tr.
(in-tro-pâ)
Parâ dongje robis o personis intun puest, ancje cence masse ordin (estens.)
sinonims
dâ dongje, parâ dongje, ramassâ, ingrumâ
esemplis
"une dì, nus àn intropâts ducj noaltris presonîrs politics sul plaçâl de preson"
gjavât fûr di "Storie di Min" di Ivano Urli
"su la place dal borc, tor dal sfueat, si intropin brantiei a disgridelîsi ta la aghe"
gjavât fûr di "Fum su la beorcje" di Dino Virgili
torne sù
torne sù