Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ragguagliare
torne indaûr

bilengâl

ragguagliare v.tr.
  • 1

    v.tr. confrontâ, paragonâ Copie

    [BU] (meti a confront)

    v.tr. convertî, cambiâ unitât di misure Copie

    [TS] mat. (calcolâ il valôr di une cierte grandece cuntune diferente unitât di misure)
  • 2

    v.tr. informâ, inzornâ, meti in zornade Copie

    [CO] (informâ in mût precîs, puntuâl e inzornât)
    ragguagliare qualcuno sugli ultimi accadimenti = inzornâ cualchidun su i ultins acjadiments

monolengâl

paragonâ v.tr.
(pa-ra-go-nâ)
Valutâ doi o plui elements in confront tra di lôr
sinonims
meti a confront, confrontâ, comparâ
esemplis
"si son cjatâts insieme umign di ogni dontri, e àn puartadis lis lôr aspirazions e lis lôr pussibilitâts, e àn paragonât lis lôr manieris di pensâ e di fâ"
gjavât fûr di "Europe regjonaliste" di Josef Marchet
Viôt ancje: parangonâ
paragonâ v.tr.
(pa-ra-go-nâ)
Meti in relazion, rimarcâ une someance jenfri doi o plui elements
sinonims
comparâ, ecuiparâ, meti dongje
esemplis
"'Sef mi domandave ancje se si podeve paragonâ la muart al partî. Al incontrari di me, nol veve nissune voie di lâ vie, lui al voleve restâ"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
torne sù
torne sù