Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ragno
torne indaûr

bilengâl

ragno s.m.
  • 1

    s.m. ragn Copie

    [AD] (animâl invertebrât cun vot çatis che al bute fûr fîi par fâ telis di cjapâ insets)
    il ragno ha catturato una mosca = il ragn al à cjapade une moscje

    s.m. ragn Copie

    (persone une vore brave di rimpinâsi)
  • 2

    s.m. ragn Copie

    [TS] zool.com. (non comun dai animâi dal ordin dai Araneidis)
  • 3

    s.m. elastic Copie

    [CO] (cuarde elastiche o complès di cuardis cun rimpins par fissâ valîs o bagais sul puartepacs di un veicul)
    tendi il ragno e aggancialo al portapacchi = tire l'elastic e tachilu tal puartepacs
  • 4

    s.m.

    [TS] itiol.com. (cjale tracina)
  • 5

    s.m. ragn Copie

    [TS] pescj. (cualitât di rêt di pescje)
  • 6

    s.m. ragn Copie

    [TS] cinem. (trepîts là che si fisse la machine di prese)
  • 7

    s.m. ragn Copie

    [TS] tecn. (prese mecaniche tignude sù dal braç mobil di une grue)
  • 8

    s.m. ragn Copie

    [TS] zûcs (solitari zuiât cun doi macs di 52 cjartis)
  • 9

    s.m. ragn Copie

    [TS] st.mar. (element dal astrolabi a forme di disc forât)
  • 10

    s.m. ragn Copie

    [TS] numism. (monede di arint veneziane)

locuzions

    donna ragno
  • contorsionisteCopie
    [CO] (femine che e fâs contorsionisim intai spetacui dal circ)
    un clown e una donna ragno = un paiaç e une contorsioniste
    • non cavare un ragno dal buco
  • no gjavâ un gri de tane, no gjavâ un ragn dal mûr, no gjavâ un râf de ravineCopie
    [CO] (no cumbinâ nuie di bon)
    • tela di ragno
  • tele di ragnCopie
    [CO] (struture di fîi fate dai ragns par cjapâ i insets)
  • tele di ragnCopie
    (ricam une vore delicât)
  • grop, intric, gredei, berdei, voluçCopie
    (probleme, situazion dificile)
    • tracina ragno
  • ragn di mârCopie
    [TS] itiol.com. (pes dal gjenar Trachin, lat.sient. Thrachinus araneus)
    • zampa di ragno
  • scanaladure di lubrificazion, scanaladure ragnadeCopie
    [TS] mec. (tai cussinets a strissade, ognidune des scanaladuris su la superficie interne, che par li si distribuìs il lubrificant)

monolengâl

elastic adi.
(e-las-tic)
Che al à la proprietât di podê cambiâ di forme e di dimension cence rompisi, daûr de aplicazion di une fuarce, e di tornâ ae sô forme e dimension origjinarie cuant che chê fuarce no ven plui aplicade
esemplis
"doi tirants elastics (cuntun diametri di 5 centimetris, che in massime tension si strenzin fin a 2)"
gjavât fûr di "Ai 14 di Setembar dal 2014 un svol pai 100 agns di Arturo Silverio Grup “Niu des striis” di Trep di Cjargne" di Marta Viezzi
elastic adi.
(e-las-tic)
Che al è bon di adatâsi o di jessi adatât a diviersis situazions (fig.)
sinonims
flessibil
esemplis
"in Friûl e je la imprese piçule e cheste impostazion imprenditoriâl e risulte plui elastiche e e reagjìs miôr di une grande industrie devant de crisi"
gjavât fûr di "Interviste a Sandra Pizzolitto Pupatello" di Christian Romanin
"il cerviel dal frut esponût a stimui linguistics diviers al è une vore plui elastic"
gjavât fûr di "Il bilinguisim al è un vantaç" di Sonia Sicco
torne sù
torne sù