Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rancore
torne indaûr

bilengâl

rancore s.m.
  • 1

    s.m. asse, rancûr Copie

    [FO] (sintiment di fuart riviel viers di une persone, un ambient, une situazion, spec. par cause di un tuart, che nol ven metût fûr)
    c'era del rancore tra i fratelli = e jere asse tra i fradis

    s.m. asse, rancûr Copie

    (spec. tal pl., ognidune des causis dal riviel)
    lasciamo perdere i vecchi rancori = lassìn pierdi i rancûrs di prime

monolengâl

asse s.f.
(a-sse)
Sintiment negatîf e agressîf cuintri di cdn. o di alc
sinonims
ruze, marum, rabie, smare, rancûr, tristerie, odi, odie, malevolence
esemplis
"fumate nazionalistiche creade cul intindiment di impiâ e di nudrî [...] la asse plui invelegnose cuintri di dut ce che al po savê di Austrie"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"Cui varessial olsât di lâ a stâ in Cleve? E jere dute la asse di un borc cuintri une famee bastarde che e tignive la int lontane, di là"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù