Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
rapidità
Torna indietro

bilingue

rapidità
  • 1a

    s.f.inv. sveltece, imburide, rapiditât, sburidece Copia

    [AU] (spec. de aghe o dal aiar, il jessi svelt a passâ vie)
    l'acqua del Natisone correva via con grande rapidità = la aghe dal Nadison e coreve vie cun grande sburidece
    la rapidità dell'acqua dipende dalle pendenze = la imburide de aghe e dipent des pendencis
  • 1b

    s.f.inv. sveltece, imburide, rapiditât, sburidece Copia

    [AU] (mût imburît di davuelzisi di un fat o di un fenomen)
    che rapidità! = ce sburidece!
    se ne andò con la rapidità del lampo = al le vie cu la sveltece dal lamp
  • 2

    s.f.inv. sveltece, imburide, sburidece Copia

    [AU] (il mût imburît di fâ un mot o une azion)
    si è mosso con incredibile rapidità = si è mot cuntune sveltece di no crodi
  • 3

    s.f.inv. sveltece, sburidece Copia

    [AU] (concision dal stîl di une opare leterarie)
    avere rapidità nello stile = vê sveltece intal stîl
  • 4

    s.f.inv. rapiditât Copia

    [TS] (capacitât di une emulsion fotografiche di jessi impressionade cun timps di pose curts)
  • 5

    s.f.inv. rapiditât Copia

    [TS] (relazion tra la energjie totâl di une particule nucleâr intant di une interazion e la cuantitât di moviment de stesse te direzion di chê incidente)

monolingue

imburide s.f.
(im-bu-ri-de)
Fuarce, velocitât, iniziâl o ancje inerziâl, di alc che si môf svelt
sinonimi
buride, corse, slanç
esempi
"il [tren] diret al cangjà un fregul la imburide e un machinist al tirà un pacut involuçât ret la puarte dal casel"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
imburide av.
(im-bu-ri-de)
Cun velocitât e premure,
esempi
""O pari, o ai pôre di vêle copade" dissal barbe Radeschi jentrant imburide in cjase cui voi spirtâts"
da "La gnot di Radeschi" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima