Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rapido
torne indaûr

bilengâl

rapido adi., s.m.
  • 1a

    adi. svelt, imburît Copie

    [FO] (di un fat o at che al sucêt e che si davuelç in pôc timp)
    la discussione è stata rapida = la discussion e je stade svelte
  • 1b

    adi. svelt, imburît Copie

    [FO] (di cdn. che al sta pôc a fâ alc)
    è molto rapido a mangiare = al è tant svelt intal mangjâ
  • 2

    adi. svelt Copie

    [FO] (di un test, sintetic)
    ho scritto solo qualche rapida nota = o ai scrite dome cualchi note svelte
  • 3

    adi. rapit Copie

    [TS] fotogr. (proprietât di une pelicule o di une emulsion che a domandin un timp di pose curt)
  • 4

    s.m. rapit Copie

    [CO], [TS] fer. (tren di trate lungje e une vore svelt, che al ferme dome intes stazions impuartantis, vuê rimplaçât dal intercity)
    aveva preso il rapido delle sei = al veve cjapât il rapit des sîs

    s.m. rapit Copie

    (ancje adi.)
    arrivava il treno rapido da Milano = al rivave il tren rapit di Milan

locuzions

    supplemento rapido
  • suplement rapitCopie
    [CO], [TS] fer. (presit in plui al cost dal biliet par i trens intercity)

monolengâl

imburît adi.
(im-bu-rît)
Che si môf svelt, che al va di corse
sinonims
inviât, burît, svelt, filât, incorint
esemplis
"cainant al scjampà vie imburît come il vint"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
"[lis âfs] e taiavin l'aiar par ducj i viars, cussì imburidis che e parevin saetis"
gjavât fûr di "Lis âfs" di Catarine Percude
torne sù
torne sù