Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
rapido
Torna indietro

bilingue

rapido ,
  • 1a

    adi. svelt, imburît Copia

    [FO] (di un fat o at che al sucêt e che si davuelç in pôc timp)
    la discussione è stata rapida = la discussion e je stade svelte
  • 1b

    adi. svelt, imburît Copia

    [FO] (di cdn. che al sta pôc a fâ alc)
    è molto rapido a mangiare = al è tant svelt intal mangjâ
  • 2

    adi. svelt Copia

    [FO] (di un test, sintetic)
    ho scritto solo qualche rapida nota = o ai scrite dome cualchi note svelte
  • 3

    adi. rapit Copia

    [TS] (proprietât di une pelicule o di une emulsion che a domandin un timp di pose curt)
  • 4

    s.m. rapit Copia

    [CO], [TS] (tren di trate lungje e une vore svelt, che al ferme dome intes stazions impuartantis, vuê rimplaçât dal intercity)
    aveva preso il rapido delle sei = al veve cjapât il rapit des sîs

    s.m. rapit Copia

    (ancje adi.)
    arrivava il treno rapido da Milano = al rivave il tren rapit di Milan

locuzioni

    supplemento rapido
  • suplement rapitCopia
    [CO], [TS] (presit in plui al cost dal biliet par i trens intercity)

monolingue

imburît adi.
(im-bu-rît)
Che si môf svelt, che al va di corse
sinonimi
inviât, burît, svelt, filât, incorint
esempi
"cainant al scjampà vie imburît come il vint"
da "Meni Fari" di Luigi Gortani
"[lis âfs] e taiavin l'aiar par ducj i viars, cussì imburidis che e parevin saetis"
da "Lis âfs" di Catarine Percude
Torna in Cima
Torna in Cima