Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rappezzatura
torne indaûr

bilengâl

rappezzatura s.f.
  • 1

    s.f. repeçade, imblecade, rombot Copie

    [CO] (il repeçâ, il repeçâsi e il lôr risultât)
    i pantaloni si sono rotti, perciò serve una rappezzatura = i bregons si son rots, par chel e covente une imblecade
  • 2

    s.f. repeç, imblecade, rangjadure Copie

    [CO] (lavôr malfat)
    il lavoro dell'elettricista si è rivelato una rappezzatura = il lavôr dal eletricist ae fin al è stât un repeç oppure une imblecade
  • 3

    s.f. repeç, repeçade Copie

    [BU] (intune opare leterarie, musicâl e sim., il meti dongje parts eterogjeniis e disarmonichis che al pant premure, superficialitât o mancjance di gust)
    l'ultima parte del romanzo sembra una rappezzatura = la ultime part dal romanç e somee un repeç

monolengâl

repeç s.m.
(re-peç)
Il comedâ une buse o un altri dam, ce che al covente par comedâ e il so risultât
sinonims
blecade, blichignade, imblecade, imblecament, imbletade, imblichignade, repeçade, repeçadure, repeçament
esemplis
"i barcons cuadrelâts, cun ca e là, un toc di cjarte veline par repeç dai veris rots"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
repeç s.m.
(re-peç)
Maniere argagnade sù par justâ alc, soluzion provisorie e une vore imperfete (fig.)
sinonims
blec, gjavadine, tacon, cjatade, pensade, repeçadure, repeçade
esemplis
"cuant che a tornavin i profucs e i soldâts si congjedavin e ducj a lavin in Municipi, il sindic lu veve cjolt a zornade tal ufici dal lavôr e dai sussidis. Ducj repeçs!"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
repeç s.m.
(re-peç)
Reson buine o triste par justificâ un ciert compuartament (fig.)
sinonims
cavîl, lincin, pretest, rimpin, scuse
esemplis
"si fermave li ret cun cualchi mieze peraule di scuse e di repeç come un frut cjatât a robâ la marmelade tal armâr"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
torne sù
torne sù