Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rastrellare
torne indaûr

bilengâl

rastrellare v.tr.
  • 1

    v.tr. ristielâ Copie

    [CO] (dâ dongje cul ristiel)
    rastrellare l'erba falciata = ristielâ la jerbe seade

    v.tr. ristielâ Copie

    (netâ cul ristiel)
    rastrellare il giardino = ristielâ il zardin
  • 2

    v.tr. passâ, bati Copie

    [CO] (fâ controi militârs o di polizie)
    i soldati rastrellavano il villaggio cercando armi e partigiani = i soldâts a batevin il paisut cirint armis e partigjans

    v.tr.

    (cjapâ intune azion di control militâr o di polizie)
    la polizia ha rastrellato tre spacciatori = la polizie e à cjapât trê spaçadôrs

monolengâl

bati i talons loc.v.
Bati un tac cuintri di chel altri par saludâ o metisi ai ordins, soredut di bande di militârs
sinonims
bati i tacs, bati il tac
esemplis
"[il carabinîr] cuant che al partive, al bateve i talons tal saludâ"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù