Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rastrello
torne indaûr

bilengâl

rastrello s.m.
  • 1

    s.m. ristiel Copie

    [AD] (imprest di len o fier doprât par ingrumâ jerbe, fen o paie, par netâ il teren di fueis e v.i.)
    il rastrello è nella rimessa = il ristiel al è tal cacjòs
  • 2

    s.m. ristiel Copie

    [TS] agr. (machine agricule par cjapâ sù fen)
  • 3

    s.m. ristiel Copie

    [TS] zûcs (imprest doprât dal croupier par tirâ dongje lis fiches di chei che a àn pierdût)
  • 4

    s.m. ristiel Copie

    [TS] pescj. (imprest par cjapâ moluscs che a vivin tal savalon)
  • 5

    s.m. ristiel Copie

    [TS] erald. (piece cun dincj luncs e cuadris)
  • 6

    s.m. ristiel Copie

    [TS] stor. (opare di difese fate denant des puartis di une citât)

monolengâl

ristiel s.m.
(ris-tiel)
Imprest di len o fier, formât cuntun mani lunc e une sorte di pietin insom, doprât par dâ dongje jerbe, fen o paie, par netâ il teren di fueis e v.i.
esemplis
"chês [semencis] plui pitininis e vadin cuviartis e batudis cul ristiel"
gjavât fûr di "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
Viôt ancje: riscjel, rastiel, rascjel
ristiel s.m.
(ris-tiel)
Puarton di plui elements luncs e plui o mancul fins di fier o di len
esemplis
"sierât il ristiel, sierade par dentri la puarte de glesie nissun al doveve jessi presint"
gjavât fûr di "La Madone dai siet dolôrs" di Pieri Somede dai Marcs
"la puarte e jere restade daviarte: il troi de braide, fûr dal ristiel, al lave jù fin tal flum..."
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
detulis
"cuant che la Mariane e à il cjapiel, met jù il falcet e cjol sù il ristiel"
"cuant che lis monts a àn il cjapiel, met jù la pale e cjol sù il ristiel"
torne sù
torne sù