Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ravvolgere
torne indaûr

bilengâl

ravvolgere v.tr.
  • 1

    v.tr. involuçâ, voltolâ, involtolâ, involzi, fâ sù Copie

    [CO] (voluçâ plui voltis o di mût di cuvierzi dal dut)
    ravvolgere i piatti nella carta = involuçâ i plats inte cjarte
  • 2

    v.tr. pinsirâ, rumiâ, sorepensâ Copie

    [BU] let. (cjapâ in considerazion cun atenzion e par cetant timp)

monolengâl

pinsirâ v.pron.intr.
(pin-si-râ)
Pensâ cun ansie, cun preocupazion o ancje dome cun concentrazion
sinonims
bacilâ, lambicâ, preocupâsi, tormentâsi, jessi in pinsîr, stâ in pinsît, lambicâsi, pinsirâsi
esemplis
"par che a cjase no vessin vût di pinsirâ, al mandave ogni tant une cartuline"
gjavât fûr di "La setemane di Tin" di Maria Forte
"o pinsiravi ancje pe cuistion dai bêçs"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: pensirâ, pinserâ
torne sù
torne sù