Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
razzia
torne indaûr

bilengâl

razzia s.f.
  • 1a

    s.f. scorsade, botinade, fiscade Copie

    [CO] (incursion armade par fiscâ e puartâ vie)
    piccoli gruppi di barbari facevano razzie lungo la frontiera = piçui grups di barbars a fasevin scorsadis dilunc de frontiere
  • 1b

    s.f. robarie Copie

    [CO] (at di robâ tante robe, massime bestiis)
  • 1c

    s.f. netade Copie

    [CO] (il cjapâ tante robe, ancje cul comprâle)
    ha fatto una razzia di caramelle = al à fat une netade di caramelis

monolengâl

robarie s.f.
(ro-ba-ri-e)
Il puartâ vie ce che al è di cdn. altri cence permès e cuintri dal dirit
sinonims
ladrarie, ladroneç
esemplis
"un dì a rivin i condutôrs de matinade e a pene vierte la puarte a cjatin il studi vueit: mixer di regjie, regjistradôrs a bobine, i mitics "Munter", microfons e altris argagns di bot sparîts. La robarie e jere capitade vie pe gnot"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"Jacum al veve confessât la robarie, des dôs gjalinis, petade al plevan"
gjavât fûr di "La pinitince" di Angelo Covazzi
robarie s.f.
(ro-ba-ri-e)
Il domandâ un presit o un compens masse grant a pet dal prodot o servizi furnît (fig.)
sinonims
rambe, rapine, robâ
torne sù
torne sù