Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
realizzarsi
torne indaûr

bilengâl

realizzarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. sucedi, deventâ, inverâsi Copie

    [CO] (deventâ reâl, vêr)
    le previsioni si sono realizzate = lis previsions si son inveradis
    si è realizzato quanto si temeva = al è sucedût ce che si veve pôre
  • 2

    v.pronom.intr. realizâsi, riessi Copie

    [CO] (rivâ a esprimi la personalitât e lis capacitâts cemût che si spietisi)
    si è realizzato nel volontariato = si è realizât intal volontariât

monolengâl

realizâsi v.pron.intr.
(re-a-li-zâ-si)
Deventâ reâl, concret
sinonims
concretizâsi, inverâsi, atuâsi, deventâ
esemplis
"e je une situazion dut câs destinade a mudâ in sens positîf, ma al coventarà une vore di timp parcè che cheste utopie e vebi di realizâsi ad implen"
gjavât fûr di "Cronichis de tiere africane" di Renzo Balzan
"la mobilitazion che si realize [pe universitât in Friûl] e marche un moment di fonde sul cont de cjapade di cussience coletive dai interès locâi"
gjavât fûr di "Chei agns: la rivoluzion culturâl furlane" di Renzo Balzan
realizâsi v.pron.intr.
(re-a-li-zâ-si)
Rivâ a risultâts che a dan sodisfazion, rivâ a meti in vore la proprie personalitât e lis propriis capacitâts
sinonims
afermâsi, rivâ, fâsi strade, fâ ferade
esemplis
"mi plâs lavorâ cu lis feminis parcè che a esistin tra di nô une cierte complicitât e valôrs comuns: il spirt di sacrifici, la determinazion, il desideri di realizâsi, ancje difûr de famee"
gjavât fûr di "Interviste a Giannola Nonino" di Dree Venier
"la pôre di pierdi, di no fâje, nus distude dentri, nus cope la anime, nus gjave dutis lis pussibilitâts di realizâsi te miôr maniere"
gjavât fûr di "La parabule dai talents" di Roman Michelot
torne sù
torne sù