Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
reazione
Torna indietro

bilingue

reazione
  • 1

    s.f. reazion Copia

    [AU] (il reagjî e il so risultât)
    una reazione incomprensibile = une reazion fûr dal vade
  • 2a

    s.f. reazion Copia

    [TS] (inte ete de Restaurazion, moviment politic che al voleve tornâ aes formis politichis di prime de Rivoluzion francese)
  • 2b

    s.f. reazion Copia

    [TS] (contrarietât a cualsisei program di cambiament)
    la reazione delle dittature = la reazion des ditaturis

    s.f. reazion Copia

    (complès des fuarcis politichis che a metin in vore chê oposizion)
    le forze della reazione = lis fuarcis de reazion
  • 3

    s.f. reazion Copia

    [TS] (fuarce che si opon al mudament di cuantitât di moviment di un sisteme a cause di une altre fuarce aplicade)
  • 4

    s.f. reazion Copia

    [TS] (trasformazion di une o plui sostancis in altris diviersis par aspiet chimic)
  • 5

    s.f. reazion Copia

    [TS] (rispueste dal organisim a di un stimul che al ven di fûr)
    c'è stata una forte reazione alla terapia farmacologica = e je stade une reazion fuarte ae terapie cu lis medisinis

    s.f. reazion Copia

    (prove tai esams clinics par indicâ la rispueste de aplicazion di une o plui sostancis su campions di materiâl biologjic)

locuzioni

    motore a reazione
  • [TS] (vedi motore a getto)
    • ordine di reazione
  • ordin di reazion, ordinCopia
    [TS] (sume dai esponents des potencis che lis lôr basis a son lis speciis chimichis che a comparissin te ecuazion de velocitât di une reazion)
    • propulsore a reazione del mezzo
  • [TS] (sisteme mecanic che al da une propulsion par vie de reazion dal mieç materiâl che sore al è poiât il veicul ae azion che un orghin di propulsion al fâs sul mieç stes)
    • reazione a catena
  • reazion a cjadeneCopia
    [CO], [TS] (serie di reazions une daûr chê altre)
  • [TS] (vedi reazione nucleare a catena)
  • reazion a cjadeneCopia
    [CO] (sucession di fats, acjadiments, fenomens li che ognidun al è la cause di chel che al ven daspò e al è causât di chel prime)
    le dimissioni del ministro hanno iniziato una reazione a catena che ha fatto cadere il governo = lis dimissions dal ministri a àn inviât une reazion a cjadene che e à fat colâ il guvier
    • reazione negativa
  • reazion negativeCopia
    [TS] (reazion dal nevrotic che al resist di vuarî par cause di sens di colpe une vore fuarts)
  • reazion negative, antireazion, cuintrireazion, degjenerazionCopia
    [TS] (reazion di cuant che il segnâl al prodûs un sbassament di jessude, e e devente fatôr essenziâl di chei sistemis che si vûl tignî la grandece di jessude plui che al è pussibil dongje dal valôr che al covente)
    • reazione nucleare a catena
  • reazion nucleâr a cjadene, reazion a cjadeneCopia
    [TS] (reazion li che la disgregazion di nuclis atomics e prodûs un bombardament di altris nuclis che si disgreghin e che a fasin compagn)
    • reazione positiva
  • reazion positive, rigjenerazionCopia
    [TS] (reazion di cuant che il segnâl al prodûs une incressite di jessude, fatôr che nol va ben che al esisti pal solit tai amplificadôrs, ma al è base dal funzionament dai ossiladôrs)
    • rivelatore a reazione
  • riveladôr a reazionCopia
    [TS] (riveladôr che al prodûs une incressite dal fatôr di reazion dal circuit ossilant di jentrade e inalore de sensibilitât dal ricevidôr)
    • turbina a reazione
  • turbine a reazionCopia
    [TS] (turbine li che si verifiche une variazion di velocitât e une diminuzion di pression dal fluit intant dal so passaç traviers la ziradore)

monolingue

reazion s.f.
(re-a-zi-on)
Azion fate tant che rispueste o consecuence di une altre
sinonimi
repliche, rispueste
esempi
"si è parfin tacât a cjacarâ de autogjestion popolâr tes tendopolis, ma si continue a sotstimâ la impuartance di cheste reazion sociâl al traume coletîf [dal taramot]"
da "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
"la dissipline e jere tremende, bastave un piçul fal par scjadenâ la reazion plui violente"
da "Buchenwald 1944" di Max Mauro
"la ocupazion dal Friûl par man di Vignesie e scugnive fâ nassi fuartis reazions"
da "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
reazion s.f.
(re-a-zi-on)
[TS] (stor.) Inte ete de Restaurazion, moviment politic che al voleve tornâ aes formis politichis di prime de Rivoluzion francese
reazion s.f.
(re-a-zi-on)
[TS] (chim.) Trasformazion di une o plui sostancis in altris diviersis par aspiet chimic
esempi
"a jerin cognossudis lis reazions di ossidazion e riduzion des sostancis chimichis studiadis intal funzionament des pilis eletrichis"
da "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"l'idrogjen al à fat reazion cul aiar provocant une esplosion"
da "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
reazion s.f.
(re-a-zi-on)
[TS] (med.) Rispueste dal organisim a di un stimul che al ven di fûr
esempi
""O ai vût mâl", al trabascjà Pieri, "ai butât fûr, o ai mangjât vadì masse a la svelte, e il cjalt al à di vêmi fat reazion…""
da "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
reazion s.f.
(re-a-zi-on)
[TS] (sport) Spec. tal balon, iregolaritât fate di un zuiadôr che si svindiche di un fal che al à patît
Torna in Cima
Torna in Cima