Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
reclamare
torne indaûr

bilengâl

reclamare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. reclamâ Copie

    [AU] (pretindi su la fonde di un dirit)
    reclamare giustizia = reclamâ justizie
    reclamare la restituzione di un oggetto rubato = reclamâ di vê indaûr oppure domandâ indaûr une robe robade
    reclamare un aumento di stipendio = reclamâ un aument di paie
    reclamare una parte degli utili = reclamâ une part dai utii

    v.tr. volê, reclamâ Copie

    [CO] (di alc, domandâ cun urgjence, vê bisugne)
    il mais reclama acqua = la blave e vûl aghe
  • 2

    v.intr. reclamâ Copie

    [CO] (protestâ, lamentâsi par un tuart)
    reclamare contro le autorità = reclamâ cuintri des autoritâts
    sono andato a reclamare in direzione = o soi lât a reclamâ in direzion

monolengâl

volê s.m.
(vo-lê)
Il vê une intenzion, un desideri, une brame e v.i.
sinonims
volontât, voie, desideri
esemplis
"dopo chel dì, par volê di Diu, ogni sabide di gnot e cor fin in chel sît incuintri a so fi e lui al jes de tiere in forme di un cjanat blanc"
gjavât fûr di "Il cjan blanc di Alturis" di Catarine Percude
"chestis a jerin lis zornadis che Tite al passave tal so vieri paîs, niçulât di ca e di là dal volê dai siei amîs"
gjavât fûr di "La ultime partence" di Alan Brusini
"cul lâ dai agns si è sintude femine e il volê di jessi mari ancje jê"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
Viôt ancje: orê, olê, vorê, vuarê
detulis
"cui che al compre cence podê al vent cence volê"
torne sù
torne sù