Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
reclamare
Torna indietro

bilingue

reclamare ,
  • 1

    v.tr. reclamâ Copia

    [AU] (pretindi su la fonde di un dirit)
    reclamare giustizia = reclamâ justizie
    reclamare la restituzione di un oggetto rubato = reclamâ di vê indaûr oppure domandâ indaûr une robe robade
    reclamare un aumento di stipendio = reclamâ un aument di paie
    reclamare una parte degli utili = reclamâ une part dai utii

    v.tr. volê, reclamâ Copia

    [CO] (di alc, domandâ cun urgjence, vê bisugne)
    il mais reclama acqua = la blave e vûl aghe
  • 2

    v.intr. reclamâ Copia

    [CO] (protestâ, lamentâsi par un tuart)
    reclamare contro le autorità = reclamâ cuintri des autoritâts
    sono andato a reclamare in direzione = o soi lât a reclamâ in direzion

monolingue

volê significâ loc.v.
Vê un sens, un significât
sinonimi
significâ, volê dî
esempi
"a jerin timps maladets [...]. Di fat chê e jere la ete dal Anticrist. Jo no savevi ce che al voleve significâ"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"nol veve inmò sperimentât chel zûc sutîl di dî e no dî, di prometi e no mantignî, di mascarâ i sintiments cun peraulis che a parin une robe e a vuelin significâ une altre"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
Torna in Cima
Torna in Cima