Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
redazione
torne indaûr

bilengâl

redazione s.f.
  • 1a

    s.f. redazion Copie

    [AU] (il butâ jù, il dâ dongje un test e il lôr risultât)
    la redazione di un articolo = la redazion di un articul
  • 1b

    s.f. redazion Copie

    [AU] (ativitât che a fasin i redatôrs)
    la redazione di un articolo di cronaca locale = la redazion di un articul di croniche locâl
  • 2a

    s.f. redazion Copie

    [AU] (complès dai redatôrs di un gjornâl, une riviste e v.i.)
    la redazione di un quotidiano sportivo = la redazion di un gjornâl sportîf

    s.f. redazion Copie

    (complès dai redatôrs che a viodin di un ciert setôr)
    la redazione sportiva = la redazion sportive

    s.f. redazion Copie

    (ufici di corispondence di un mieç di informazion intune citât divierse di chê de sede centrâl)
    la redazione regionale della televisione pubblica = la redazion regjonâl de television publiche
  • 2b

    s.f. redazion Copie

    [AU] (complès dai redatôrs di une cjase editore o di une opare editoriâl)
    la redazione di un dizionario = la redazion di un dizionari
  • 3

    s.f. redazion Copie

    [AU] (i uficis e la sede li che a lavorin i redatôrs)
    il direttore al momento è in redazione = il diretôr in chest moment al è in redazion
  • 4

    s.f. redazion Copie

    [TS] filol. (ognidune des scrituris di une stesse opare)
    abbiamo confrontato le diverse redazioni dell'opera = o vin confrontât lis diviersis redazions de opare
  • 5

    s.f. redazion Copie

    [TS] art (ognidune des oparis di un autôr che a àn il stes sogjet)

locuzions

    nota della redazione
  • note de redazionCopie
    [CO] (note scrite par cure de redazion)

monolengâl

redazion s.f.
(re-da-zi-on)
Il scrivi un test o une publicazion e il so risultât
sinonims
scriture
esemplis
"[Cavedalis tal 1852] al si incuintrà sei cul gjenerâl Hess sei cul colonel Körber [...]. In chê ocasion al podè passâ cualchi peraule in proposit de redazion dai siei Comentaris"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"i trê animadôrs furlans di “L'esperanto”, a vevin sielzût tal 1915 di inviâsi su la strade de redazion di une riviste par furlan"
gjavât fûr di "Il lunari mai jessût - Tellini te prime vuere mondiâl" di Donato Toffoli
redazion s.f.
(re-da-zi-on)
Complès dai redatôrs di un gjornâl, une riviste, di un mieç di informazion e v.i.
esemplis
"la redazion e met lis sôs colonis a disposizion di ducj chei che e àn sâl te coce e dreture ta la anime, ben contente che «Patrie dal Friûl» e deventi une palestre di studis e di discussions utilis pal doman de Regjon Furlane"
gjavât fûr di "E cumò?" di Josef Marchet
torne sù
torne sù