Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
reddito
torne indaûr

bilengâl

reddito s.m.
  • 1

    s.m. jentrade, redit Copie

    [AU], [TS] econ. (ce che cdn. al vuadagne intun ciert timp)
    reddito lordo = jentradis a sporc
    reddito settimanale = redit setemanâl

    s.m. jentrade, redit Copie

    (valôr di ce che un paîs al rive a produsi intun ciert timp)
    il reddito nazionale = il redit statâl

    s.m. redit Copie

    [TS] reson. (variazion dal capitâl de imprese intune dade di timp daûr la gjestion)
  • 2

    s.m. jentrade, util, redit Copie

    [CO] (util, vuadagn)
    avere un buon reddito = vê un bon util
    ho trovato un lavoro che mi assicura un buon reddito = o ai cjatât un lavôr che mi da buinis jentradis

locuzions

    ridistribuzione del reddito
  • redistribuzion dal reditCopie
    [CO], [TS] econ. (distribuzion dai redits intune societât traviers la tassazion in mût che no sei masse diference tra i citadins)
  • redistribuzion dal reditCopie
    (distribuzion ecuilibrade jenfri il consumâ e il sparagnâ)

monolengâl

util adi.
(u-til)
Che al zove, che al à un efiet positîf, che al à une funzion
sinonims
zovevul, bon
esemplis
"bisugna sarvî par alc, jessi utii. La vita no je un sun, a je un dovê"
gjavât fûr di "Catinuta" di Ugo Pellis
"sgjavâ galariis, rompi claps, taiâ lens, preparâ trois e stradis utilis aes necessitâts militârs"
gjavât fûr di "Stupit di vuere" di Angelo Floramo
util s.m.
(u-til)
Vantaç, efiet positîf
sinonims
pro, vantaç, utilitât
esemplis
"[la mari di sant Pieri] invidiose che altris di lôr [animis danadis] a fossin vignûts a vê un util di une man che i vignive dade dome a jê, si scjassà dute par parâlis jù"
gjavât fûr di "Aiar de Basse" di Alviero Negro
"parcè studiino? Par no lavorâ! Coventaressino tancj studiâts? Ce util dano? Ce produsino? Cu lis lôr cjacaris e cu lis lôr cjartis fasino vignî blave, forment?"
gjavât fûr di "La bolete dal forment" di Riedo Pup
util s.m.
(u-til)
[CO] (econ.) Soreplui dal totâl dai rigjâfs sul totâl dai coscj di une ativitât economiche
sinonims
civanz, costrut, pro, vuadagn
esemplis
"un util di esercizi a fin 2013 di 833.033 euros"
gjavât fûr di "La Cjargne che e resist" di David Zanirato
detulis
"al è coion chel che al piert l'util pal diletevul"
"in chest mont a son ducj utii, nissun nol è necessari"
"l'amôr al ven dal util"
"plui des robis bielis bisugne cjalâ e preseâ chês utilis"
torne sù
torne sù