Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
regalo
torne indaûr

bilengâl

regalo s.m.
  • 1

    s.m. regâl, don Copie

    [FO] (ce che si regale, ce che al ven dât, spec. in segn di afiet, di amistât, di ringraciament o par vê un plasê)
    fare un regalo al nipote = fâ un regâl al nevôt
    regalo di nozze = regâl di gnocis

    s.m. regâl, don Copie

    (in funzion adi.inv., fat par fâ biele mostre e par jessi regalât)
    pacco regalo = pac regâl

    s.m.

    (in funzion adi.inv., a bon marcjât)
    a prezzo regalo = a presit di regâl
  • 2

    s.m. regâl Copie

    [FO] (robe, situazion une vore agradide, che e fâs plasê come un regâl)
    il tuo invito è per me un bel regalo = il to invît par me al è un biel regâl

    s.m. presint, regâl Copie

    (ancje iron.)
    bel regalo mi hai fatto! = biel regâl che tu mi âs fat!
  • 3

    s.m. regâl Copie

    [FO] (robe che e coste cussì pôc che e somee regalade)
    una casa a questo prezzo è un regalo! = une cjase a chest presit e je un regâl!

locuzions

    carta da regalo
  • cjarte di regâlCopie
    [CO], [TS] (cjarte colorade o cun decorazion doprade pes confezions regâl)
    un pacchetto fatto con una carta da regalo rossa e un nastro dorato = un pachet fat cuntune cjarte di regâl rosse e une curdele dorade

monolengâl

torne sù
torne sù