Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
regionale
torne indaûr

bilengâl

regionale adi., s.m.
  • 1a

    adi. regjonâl Copie

    [AU] (di une regjon tant che unitât storiche, culturâl, etniche, linguistiche, politiche, aministrative e v.i.)
    storia regionale = storie regjonâl
    un governo regionale = un guvier regjonâl
  • 1b

    adi. regjonâl Copie

    [AU] (tipic di une regjon, de sô tradizion e culture)
    cucina regionale = cusine regjonâl
    poesia regionale = poesie regjonâl
    un modo di dire regionale = un mût di dî regjonâl
  • 2

    adi. regjonâl Copie

    [TS] dir.intern. (tal dirit e te politiche internazionâl, di stât unitari, articolât in ents teritoriâi autonoms)

    adi. regjonâl Copie

    dir. (che al rivuarde une cierte aree gjeografiche o politiche)
  • 3

    adi. regjonâl Copie

    [TS] gjeol. (di fenomen che al cjape areis largjis de croste de Tiere)
  • 4

    adi. regjonâl Copie

    [CO], [TS] fer. (tren che al à un percors dut dentri di une regjon, che al ferme in dutis lis stazions)
    prendi il regionale o il diretto? = cjapistu il regjonâl o il diret?

locuzions

    campionato regionale
  • campionât regjonâl, regjonâlCopie
    [TS] sport (campionât di un sport che al vâl par un titul regjonâl)
    • ontologia regionale
  • ontologjie regjonâlCopie
    [CO], [TS] filos. (in E. Husserl, lis siencis ideâls relativis a ogni dissipline che a definissin la regjon dal jessi ogjet de lôr cognossince e lis struturis essenziâls che lis fondin)

monolengâl

regjonâl adi.
(re-gjo-nâl)
De regjon, di une regjon, des regjons, spec. tant che organisims aministratîfs
esemplis
"un ordenament regjonâl coragjôs al podeve jessi il curtìs rifilât par çoncjâ lis lidrîs [de ditature de burocrazie]"
gjavât fûr di "Il cancar" di Josef Marchet
"i sorestants regjonâi no jerin bogn di mantignî ce che a vevin imprometût"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
regjonâl adi.
(re-gjo-nâl)
[TS] (gjeol.) Di fenomen che al cjape areis largjis de croste de Tiere
regjonâl adi., s.m.
(re-gjo-nâl)
[TS] (fer.) Tren che al à un percors dut dentri di une regjon o a cjaval jenfri dôs regjons une tacade di chê altre, che al ferme in dutis o scuasi dutis lis stazions
esemplis
"cjapâ il regjonâl par Triest"
regjonâl adi., s.m.
(re-gjo-nâl)
[TS] (sport) Campionât di un sport li che a puedin partecipâ concorents di une sole regjon
torne sù
torne sù