Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
regno
torne indaûr

bilengâl

regno s.m.
  • 1a

    s.m. ream Copie

    [FO] (stât cun regjim monarchic, là che il sorestant al à il titul di re)
    il regno di Spagna = il ream di Spagne

    s.m. ream Copie

    (teritori dal stât)
    i confini del regno = i confins dal ream
  • 1b

    s.m. corone, ream Copie

    [FO] (dignitât di sovran)
    ambire al regno = ambî ae corone

    s.m. ream Copie

    (dade di timp di cuant che un sovran al comande)
    vivere sotto il regno di Elisabetta I = vivi sot il ream di Elisabete I

    s.m. ream Copie

    (mût di regnâ di un sovran)
    un regno dispotico = un ream dispotic
  • 2

    s.m. ream Copie

    [CO] (il podê di une deitât)

    s.m. ream Copie

    (lûc là che si slargje chest podê)
    il mare, regno di Poseidone = il mâr, ream di Poseidon
  • 3

    s.m. ream Copie

    [FO] (lûc là che al predomine alc)
    il regno delle nevi = il ream de nêf

    s.m. ream Copie

    (lûc là che al vîf un animâl o une persone)
    il laboratorio è il suo regno = il laboratori al è il so ream
    l'oceano è il regno degli squali = l'ocean al è il ream dai scuâi
  • 4a

    s.m. ream Copie

    [FO] (ognidune des grandis ripartizions che al è sudividût il mont naturâl)
    il regno animale e quello vegetale = il ream animâl e chel vegjetâl
  • 4b

    s.m. ream Copie

    [TS] sient. (ognidune des sîs grandis categoriis tassonomichis che si divît il mont che al vîf e il mont minerâl, ven a stâi Animâi, Vegjetâi, Foncs, Procariots, Protoctiscj e Minerâi)
  • 4c

    s.m.

    [TS] gjeogr. (cjale reame)

locuzions

    regno animale
  • ream animâlCopie
    [CO] (i animâi ordenâts daûr di classe, ordin, specie)
    regno vegetale e regno animale = ream vegjetâl e ream animâl
    • regno beato
  • ream di Diu, ream dal cîl, ream beât, ream dai beâtsCopie
    [BU], [CO] (il paradîs)
    • regno celeste
  • ream di Diu, ream dal cîl, ream beât, ream dai beâtsCopie
    [BU] (il paradîs)
    • regno dei beati
  • ream di Diu, ream dal cîl, ream beât, ream dai beâtsCopie
    [BU], [CO] (il paradîs)
    • regno dei cieli
  • ream dai cîi, ream di Diu, paradîsCopie
    [CO] (dome sing., par anton., ancje cun iniz. maiusc., il paradîs)
    • regno dei morti
  • ream dai muartsCopie
    [CO] (chel altri mont)
    l'oscuro signore del regno dei morti = il siôr nereôs dal ream dai muarts
    • regno delle tenebre
  • ream dal scûr, ream dal mâl, ream de gnotCopie
    [CO] (dome sing., par anton., ancje cun iniz. maiusc. l'infier)
    • regno di Dio
  • [CO] (cjale regno dei cieli)
    • regno millenario
  • ream milenariCopie
    [TS] st.religj. (ream che Crist al varès vût di meti sù su la Tiere prin de fin dal mont, daûr il crodi di ciertis glesiis cristianis primitivis, e che al varès durât mil agns)
    • Regno Unito
  • Ream UnîtCopie
    [CO] (ream formât adun de union di Grande Bretagne e Irlande dal Nord, metût sot de autoritât de cjase reâl britaniche)
    • Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
  • Ream Unît di Grande Bretagne e Irlande dal NordCopie
    coronim (stât sot de corone britaniche)

monolengâl

ream s.m.
(re-am)
Stât o domini cun regjim monarchic, là che il sorestant al à il titul di re
esemplis
"774: Carli re dai Francs, clamât dal pape, al cjape il ream langobart. No vegnin invadûts nome i ducâts di Spoleto, Benevento e chel Furlan"
gjavât fûr di "Rotgaut e la politiche furlane langobarde" di Sandri Carrozzo
"la anession dal Friûl al ream di Italie e à fat cressi i flus migratoris pai Imperis centrâi"
gjavât fûr di "La emigrazion furlane in Austrie e in Gjermanie" di Matteo Ermacora
ream s.m.
(re-am)
Domini di une divinitât o dimension metafisiche, religjose
esemplis
"Diu si jere manifestât in dute la so potence! Al jere tornât tal so Ream celest!"
gjavât fûr di "Conversions" di Checo Tam
"la dutrine teologjiche su la salvece eterne e previodeve trê destins: il paradîs, il ream dai cîi e la gnove tiere"
gjavât fûr di "I mosaics de basiliche di Aquilee" di Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin
"il ream smavît e misteriôs dai muarts"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
ream s.m.
(re-am)
Lûc dominât o caraterizât di alc (fig.)
esemplis
"la Mont Grande [...] e cjalave il paîs dal alt dal so ream imerzût tal celest"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
ream s.m.
(re-am)
[CO] (biol.) Ognidune des grandis categoriis tassonomichis che si divît il mont che al vîf e il mont minerâl, ven a stâi Animâi, Vegjetâi, Foncs, Protiscj e Moneris, o par altris classificazions Animâi, Vegjetâi, Foncs, Cromiscj, Protozous e Bateris
esemplis
"par Malthus la popolazion umane e cres di continui fintremai che lis risorsis di aliments a son suficientis; po dopo, i plui disvantazâts a son destinâts a socombi. La intuizion di Darwin e ste tal slargjâ chest model de societât umane ai reams vegjetâl e animâl"
gjavât fûr di "La evoluzion su la tiere. Une storie di competizion e cooperazion" di Angelo Vianello
torne sù

cognons

Del Regno
Al fâs la sô aparizion a Culine (For Davôtri) pe prime volte tal 1914, fra i nassûts. Al ven di Fisciano (SA), dulà che par altri al è avonde comun. Si lu cjate ancje a Udin e a Tumieç.
fonts
1550 d. Joannis de Regno Neapolitano habit. in Reana, teste in Vendoio (ASU CRS 837/1); 1914 al nas a Culine Nicola di Antonio Del Regno (Agostinis).
torne sù