Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
regolamento
torne indaûr

bilengâl

regolamento s.m.
  • 1a

    s.m. regolament Copie

    [AU] (complès di precets par regolâ cierts setôrs di ativitât o ciertis organizazions)
    dovete attenervi al regolamento della vostra scuola = o vês di lâ daûr dal regolament de vuestre scuele
    il regolamento di condominio = il regolament di condomini
    il regolamento parlamentare = il regolament parlamentâr
    il regolamento scolastico = il regolament scolastic
  • 1b

    s.m. regolament Copie

    [CO] (document li che a son chei precets)
    il regolamento dell'ospedale è esposto in bacheca = il regolament dal ospedâl al è picjât in bacheche
  • 2

    s.m. regolament Copie

    [TS] cum. (paiament di un debit, estinzion)

locuzions

    regolamento comunitario
  • regolament comunitariCopie
    [TS] dir.intern. (l'at normatîf che al à valôr di norme primarie e che al vâl pai uficis publics e i citadins dai stâts de Comunitât Economiche Europeane)
    • regolamento di conti
  • [CO] (conclusion violente di une contese, spec. intal mont de malevite)
    l'omicidio è un regolamento di conti tra bande mafiose = l'omicidi al à justât i conts jenfri bandis mafiosis

monolengâl

regolament s.m.
(re-go-la-ment)
Complès di precets par regolâ cierts setôrs di ativitât o ciertis organizazions
sinonims
normative, ordenament, regolamentazion
esemplis
" l'implant de leç regjonâl n. 29 dal 2007 al reste in pîts. Finalmentri però a laressin fats i regolaments par che lis scuelis a puedin metile in vore"
gjavât fûr di "I dîs agns de leç n. 482/99" di Silvana Fachin Schiavi
"par mantignî l'ordin e la dissipline tai reparts, stant che nol jere pussibil creâ di une dì a chê altre un gnûf regolament, al decidè di mantignî il codiç militâr austriac"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
"là dentri [tes casermis] tancj zovins a vivevin come in esili, te solitudin e tal rigôr di regolaments di fier"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù