Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
religiosità
torne indaûr

bilengâl

religiosità s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. religjositât Copie

    [CO] (il jessi religjôs)

    s.f.inv. religjositât Copie

    (sintiment, maniere di sintî il rapuart cul divin ancje difûr di une religjon tradizionâl)

    s.f.inv. sacralitât, santitât Copie

    (il jessi sacri)
    rispettare la religiosità del santuario = rispietâ la sacralitât dal santuari
  • 2

    s.f.inv. impegn, curie, scrupul, religjositât Copie

    [CO] (precision, atenzion)
    lavorare con religiosità = lavorâ cun religjositât

monolengâl

impegn s.m.
(im-pegn)
Robe che si à di fâ, o che si à prometût o che si sintisi in dovê di fâ
sinonims
cefâ
esemplis
"la sô amie e jeve impins, e dîs di scusâle, che e à un impegn e nus salude"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"il gust de vite libare e cuiete, fûr di ogni impegn e interès di robis"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
Viôt ancje: impen
impegn s.m.
(im-pegn)
Il fâ une promesse, il dâ une garanzie che si fasarà alc
esemplis
"[Nilde Jotti] e à declarât il so impegn par che la discussion in sede di Comission dai afârs costituzionâi e ledi indenant"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"par cualchi motîf Camillo nol rive a mantignî l'impegn cul re di France"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
impegn s.m.
(im-pegn)
Il fat di stâ atent e di sfuarçâsi par fâ ben alc
sinonims
buine volontât, curie, premure, studi, atenzion, cure, diligjence, esatece, precision
esemplis
"guviernâ cun impen, umiltât e continuitât"
gjavât fûr di "Sot vie o injenfri" di Riedo Pup
impegn s.m.
(im-pegn)
Interès e partecipazion tai problemis sociâi e politics
esemplis
"viodi ancje la bataie pe lenghe, la culture, la autonomie, come part di un impegn plui larc pai dirits civîi e umans"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
impegn s.m.
(im-pegn)
Vincul di tornâ bêçs cjapâts ad imprest o di paiâ bêçs che si à di dâ
esemplis
"lavorant a cjase, Pieri nol sarès rivât adore a frontâ ducj chei impegns, a dâi la volte ai debits"
gjavât fûr di "Il mâl dal mûr" di Lucio Perès
impegn s.m.
(im-pegn)
Regâl uficiâl di impromission di chel che al sarà il nuviç a chê che e sarà la nuvice
torne sù
torne sù