Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
remora
torne indaûr

bilengâl

remora s.f.
  • 1

    s.f. fren, scrupul, esitance Copie

    [CO] (motîf di intardament e di prudence, massime dal pont di viste morâl)
    una cosa che va fatta senza remore = une robe che si à di fâ cence esitancis

    s.f. fren, resistence Copie

    (posizion di negazion, di resistence)
    ci sono molte remore alla proposta = a son tantis resistencis ae propueste
  • 2

    s.f. sdrasse Copie

    [TS] mar. (segn che al reste te aghe cuant che e je passade une nâf o une barcje)

    s.f. sdrasse Copie

    (zone di aghe cuiete e di aspiet vueleôs che si cree inte sdrasse di pope di une imbarcazion o te sdrasse laterâl di une nâf che si môf sotvint)
  • 3

    s.f. batude, scjassul Copie

    [DI] (toc di len dal mulin, che si môf sù e jù intant che la muele e zire par fâ vignî jù i grans un pôc par volte)

    s.f. taramot, mulin Copie

    (persone che e fevele une vore e che e je simpri in moviment)

monolengâl

scrupul s.m.
(scru-pul)
Pinsîr che nol lasse jessi sigûrs o cuiets
sinonims
pinsîr, preocupazion, dubi, ombre
esemplis
"a pene une ombre, un scrupul di vê sbaliât il judizi su di lui"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
"i vignì un brut scrupul, un suspiet trement"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
"e al mi ven un scrupul: no sarà magari vere une altre [...]"
gjavât fûr di "Su la sene: a degradin parfin lis peraulatis" di Laurin Zuan Nardin
scrupul s.m.
(scru-pul)
Fren de cussience che al straten dal fâ alc di mâl o che al fâs pintî
esemplis
"nissun si fâs scrupul di doprâ cualchi imbroi"
gjavât fûr di "Amôr di patrie!" di Josef Marchet
"int cence peraule, che a no à nissun scrupul a zurâ il fals"
gjavât fûr di "Al marcjât di Vile" di Luigi Gortani
scrupul s.m.
(scru-pul)
Impegn particolâr tal fâ alc
sinonims
cure, curie, atenzion, diligjence, precision, premure, impegn, meticolositât, studi
esemplis
"lavôr puartât indenant cun scrupul di Agnul Pittana"
gjavât fûr di "Argagns pal mistîr" di Lucio Perès
torne sù
torne sù