Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
remoto
torne indaûr

bilengâl

remoto adi.
  • 1a

    adi. rimit, lontan Copie

    [AU] (che al è une vore lontan intal spazi)
    un paese remoto = un paîs lontan oppure lontanon

    adi. dispartât, rimit, lontan Copie

    (dispartât, fûr di man)
    una località remota in mezzo a due vallate = un puest rimit intal mieç di dôs valadis
  • 1b

    adi. antîc, lontan Copie

    [AU] (che al è une vore lontan intal timp, spec. intal passât)
    un'età remota = une ete antighe

    adi. antîc, lontan Copie

    (no clâr e lezendari par antichitât)
    un ricordo remoto = un ricuart lontan
  • 1c

    adi. minim Copie

    [AU] (che al à pocjis probabilitâts di capitâ)
    le speranze che il disperso possa essere vivo sono ormai remote = lis sperancis che il dispierdût al puedi jessi vîf aromai a son minimis
  • 2

    adi. prin, rimit, lontan Copie

    [AU] (che al da cierts efiets daspò di un grum di mediazions)
    la causa remota di un evento = la cause prime di un acjadiment
  • 3

    adi. lontan, esterni Copie

    [TS] inform. (dal acès intun sisteme di calcul, che al sta lontan)

monolengâl

minim adi.
(mi-nim)
Une vore piçul di dimension, numar, impuartance, impegn e v.i.
esemplis
"jenfri un rai di vot chilometris (par la cuâl a une distance minime) - a forin cjatadis testemoneancis langobardis a Rodean Alt, a Cicunins, a Sant Vît di Feagne [...]"
gjavât fûr di "Une lance langobarde cjatade a Baracêt" di Lucio Perès
minim adi.
(mi-nim)
Che al è il limit plui bas che si acete o che si scuen fâ, rispietâ, meti in vore e v.i.
esemplis
"il rispiet de etât minime par començâ a lavorâ"
gjavât fûr di "Guide par un consum just e solidâl" di Buteghe dal Mont, Luche Nazzi
minim s.m.
(mi-nim)
Entitât une vore piçule par dimension, cuantitât, impuartance, impegn e v.i.
esemplis
"al bastarès dome un minim di coordenament, tal rispiet de autonomie di ognidun, par fâ grancj pas indevant"
gjavât fûr di "Il destin dal furlan al è leât a la Europe" di Walter Tomada
minim s.m.
(mi-nim)
Cuantitât, valôr, misure e v.i. plui basse intune scjale o intune suaze di riferiment
esemplis
"si à vût une diminuzion dai atîfs, di un minim di 0,76 a un massim di 15,62%, cuntune medie dal 6,3"
gjavât fûr di "La cundizion sociolinguistiche dal furlan" di Linda Picco
minim s.m.
(mi-nim)
[TS] (mec.) Funzionament dal motôr cuant che il numar di zîrs al è bas
minim av.
(mi-nim)
Intal limit plui bas
sinonims
almancul
esemplis
"Graziella mi à dit “No stin tant” però jo o savevi che lis cenis a durin minim fin une dopo miezegnot"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
torne sù
torne sù