Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
residenza
torne indaûr

bilengâl

residenza s.f.
  • 1

    s.f. residence, permanence Copie

    [AU] (il jessi a stâ intun puest par un ciert timp)
    una lunga residenza in un'altra città = une lungje permanence intune altre citât

    s.f. residence Copie

    (puest li che si è a stâ)
    nel modulo di domanda bisogna specificare nome, cognome, numero di telefono e residenza = tal modul si à di specificâ non, cognon, numar di telefon e residence
  • 2

    s.f. residence Copie

    [TS] dir.am. (sît de abitazion di riferiment dal citadin, che al è segnât tai regjistris anagrafics)
  • 3

    s.f. sede Copie

    [AU] (puest li che e je la autoritât centrâl di un stât)
    Cormons fu per un certo periodo la residenza dei patriarchi di Aquileia = Cormons al fo par une cierte dade di timp la sede dai patriarcjis di Aquilee
  • 4a

    s.f. residence Copie

    [AU] (edifici, cjase li che si è a stâ)
    una residenza povera ma accogliente = une residence puare ma ospitâl
  • 4b

    s.f. residence Copie

    [TS] burocr. (abitazion assegnade di ufici a un funzionari cun cjarie publiche)
    la residenza del questore = la residence dal cuestôr
  • 4c

    s.f. residence Copie

    [TS] dir.intern. (edifici protezût cun garanziis speciâls li che al è a stâ il responsabil di une mission foreste permanente)

monolengâl

sede s.f.
(se-de)
Filament secernût dai cavalîrs par fâsi la galete e fibre che po si oten des galetis
esemplis
"si cuistave dîs solts a tirâ sede e sbuentâsi li mans"
gjavât fûr di "No je plui vive" di Dolfo Zorzut
"Betilde, cence dâi seont, i puartà dongje il zei incolm di sede zale e lusinte. Anzule e fasè muse da ridi, po, cu la man industriade, e alçà une ace par pesâle, e cjalà la stuarzidure"
gjavât fûr di "La cotule di none Betilde" di Maria Forte
sede s.f.
(se-de)
Pêl dret e dûr di cierts mamifars, massime di purcit e di cenglâr
sinonims
pêl dûr
esemplis
"un pinel di sedis di purcit"
sede s.f.
(se-de)
[TS] (bot.) Ognidun dai pêi singui e drets che a cuvierzin la superficie di ciertis plantis
detulis
"cui che al vent stope si vistìs di sede e cui che al vent sede si vistìs di stope"
"cul timp e cul lavôr il morâr al devente sede"
torne sù
torne sù