Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
ricambio
torne indaûr

bilengâl

ricambio s.m.
  • 1

    s.m. contracambi Copie

    [AU] (il tornâ un plasê, un alc di biel a cdn.)
    il ricambio degli auguri di Natale = il contracambi dai auguris oppure il fâsi i auguris di Nadâl
  • 2

    s.m. cambi Copie

    [AU] (sostituzion, cambiâ)
    il ricambio dell'aria = il cambi dal aiar
  • 3

    s.m. mudament Copie

    [CO] (sostituzion di une persone o di une categorie di personis cun altris)
    il ricambio generazionale dopo la guerra doveva ancora avvenire = il mudament di gjenerazion daspò de vuere al veve ancjemò di capitâ
  • 4a

    s.m. cambi Copie

    [TS] tecn. (part, element di un mecanisim che al va a sostituî chel esaurît o che nol funzione plui)
    comprare un ricambio di freni di bicicletta = comprâ un cambi di frens di biciclete
  • 4b

    s.m. cjarie, cartucje Copie

    [CO] (intune pene stilografiche, recipient di forme cilindriche piçul che al ten l'ingjustri e che si pues cambiâ)
    la penna non scrive, devo prendere il ricambio della cartuccia = la pene no scrîf, o ai di cjoli la cjarie gnove
  • 5

    s.m. sorecambi Copie

    [TS] bancj. (compens pe vendite o pe negoziazion di une trate, calcolât daûr la place dulà che si trate la cambiâl)

locuzions

    di ricambio
  • di cambiâ, di cambiCopie
    [CO] (di ce che si à di sostituî parcè che al è sporc o fruiât o rot)
    metti in valigia anche la biancheria di ricambio = met inte valîs ancje la blancjarie di cambiâ oppure il cambi di blancjarie un pezzo di ricambio = un toc di cambi

monolengâl

mudament s.m.
(mu-da-ment)
Il deventâ o il fâ deventâ diferent, il cambiâ o il cambiâsi e il lôr risultât
sinonims
esemplis
"vuere, speculazion, cressite demografiche, mudaments sociâi: dut chest al à lavorât a savoltâ i borcs, che a son stâts contrafats te lôr forme urbanistiche"
gjavât fûr di "Int di borc" di Gianni Gregoricchio
"chel probleme al podeve sei superât cuntun mudament metodologjic radicâl tal insegnament des lenghis"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù